1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
এটি মিডিয়া ব্রেক।
4
00:00:59,643 --> 00:01:03,230
আপনি আমাদের তিন মিনিট সময় দিন
এবং আমরা আপনাকে পৃথিবী দেব
5
00:01:03,355 --> 00:01:06,150
শুভ সকাল।
আমি জেসি পারকিন্সের সাথে কেসি ওং।
6
00:01:06,275 --> 00:01:08,152
শীর্ষ গল্প, প্রিটোরিয়া.
7
00:01:08,277 --> 00:01:10,029
পারমাণবিক সংঘর্ষের হুমকি
8
00:01:10,154 --> 00:01:12,156
দক্ষিণ আফ্রিকায় আজ বৃদ্ধি পেয়েছে
9
00:01:12,281 --> 00:01:14,033
যখন শাসন
সাদা সামরিক সরকার
10
00:01:14,158 --> 00:01:18,162
যে অবরুদ্ধ শহর-রাষ্ট্রের
একটি ফরাসি তৈরি নিউট্রন বোমা উন্মোচন
11
00:01:18,287 --> 00:01:21,499
এবং তার সম্মতি নিশ্চিত করেছে
তিন মেগাটন ডিভাইস ব্যবহার করতে
12
00:01:21,624 --> 00:01:24,126
শহরের প্রতিরক্ষার শেষ লাইন হিসাবে।
13
00:01:24,794 --> 00:01:26,837
আর রাষ্ট্রপতির প্রথম সংবাদ সম্মেলন ড
14
00:01:26,962 --> 00:01:29,423
স্টার ওয়ার্স থেকে
প্রদক্ষিণ শান্তি প্ল্যাটফর্ম
15
00:01:29,548 --> 00:01:31,175
একটি নড়বড়ে শুরু হয়েছে,
16
00:01:31,300 --> 00:01:33,260
যখন শক্তি একটি সংক্ষিপ্ত কারণ ব্যর্থ হয়,
17
00:01:33,385 --> 00:01:35,304
কিন্তু নিরীহ, ওজনহীনতার সময়কাল
18
00:01:35,429 --> 00:01:37,973
সফররত রাষ্ট্রপতি এবং তার কর্মীদের জন্য।
19
00:01:38,099 --> 00:01:40,142
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব।
20
00:01:40,935 --> 00:01:42,937
এটা কি বড় অপারেশনের সময়?
21
00:01:43,062 --> 00:01:46,607
এটা হতে পারে
আপনার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।
22
00:01:46,732 --> 00:01:50,444
তাই নিচে আসুন
এবং আমাদের একজন যোগ্যতাসম্পন্ন সার্জনের সাথে কথা বলুন
23
00:01:50,569 --> 00:01:52,571
এখানে পারিবারিক হার্ট সেন্টারে।
24
00:01:52,696 --> 00:01:54,782
আমরা সম্পূর্ণ জার্ভিক লাইন ফিচার করি,
25
00:01:54,907 --> 00:01:58,327
জেনসেন, ইয়ামাহা দ্বারা সিরিজ 7 স্পোর্টস হার্ট।
26
00:01:58,452 --> 00:02:00,079
আপনি হৃদয় বাছাই.
27
00:02:00,204 --> 00:02:02,623
বর্ধিত ওয়ারেন্টি, অর্থায়ন।
28
00:02:02,748 --> 00:02:04,375
স্বাস্থ্য ট্যাক্স ক্রেডিট জন্য যোগ্যতা.
29
00:02:06,627 --> 00:02:08,796
এবং মনে রাখবেন, আমরা যত্ন করি।
30
00:02:10,256 --> 00:02:13,300
নিহত তিন পুলিশ কর্মকর্তা,
একজন গুরুতর আহত।
31
00:02:13,425 --> 00:02:17,263
পুলিশকে দায়ী করেন ইউনিয়ন নেতারা
ওমনি কনজিউমার প্রোডাক্ট, ওসিপি,
32
00:02:17,388 --> 00:02:20,516
যে ফার্ম সম্প্রতি
শহরের সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছে
33
00:02:20,641 --> 00:02:24,019
তহবিল এবং চালানোর জন্য
ডেট্রয়েট মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগ।
34
00:02:24,145 --> 00:02:26,564
ডিক জোন্স, ডিভিশন প্রেসিডেন্ট, ওসিপি।
35
00:02:26,689 --> 00:02:28,607
প্রতিটি পুলিশ জানে
যখন সে বাহিনীতে যোগ দেয়
36
00:02:28,732 --> 00:02:31,152
যে কিছু অন্তর্নিহিত ঝুঁকি আছে
যে এলাকা সঙ্গে আসা.
37
00:02:31,277 --> 00:02:32,403
যে কোন পুলিশকে জিজ্ঞাসা করুন, সে আপনাকে বলবে,
38
00:02:32,528 --> 00:02:34,989
"যদি আপনি তাপ সহ্য করতে না পারেন,
রান্নাঘরের বাইরে থাকাই ভালো।"
39
00:02:35,114 --> 00:02:38,826
গুরুতর আহত হলেও,
অফিসার ফ্রাঙ্ক ফ্রেডরিকসন পালিয়ে যান
40
00:02:38,951 --> 00:02:40,995
এবং এই লোকটিকে শনাক্ত করেছে।
41
00:02:41,120 --> 00:02:44,707
ক্লারেন্স বোডিকার,
ওল্ড ডেট্রয়েটের অনানুষ্ঠানিক অপরাধের বস।
42
00:02:44,832 --> 00:02:48,460
এখন সংযোগ চাওয়া
31 জন পুলিশ কর্মকর্তার মৃত্যুর সাথে।
43
00:02:48,586 --> 00:02:49,628
আজ সে মুক্ত,
44
00:02:49,753 --> 00:02:52,298
যখন ডাক্তাররা
হেনরি ফোর্ড মেমোরিয়াল হাসপাতালে
45
00:02:52,423 --> 00:02:55,509
জীবন বাঁচাতে লড়াই
অফিসার ফ্রাঙ্ক ফ্রেডেরিকসনের।
46
00:02:55,634 --> 00:02:56,802
শুভকামনা, ফ্রাঙ্ক.
47
00:03:06,228 --> 00:03:09,732
হত্যার চেষ্টা?
এটা এমন নয় যে সে কাউকে হত্যা করেছে।
48
00:03:09,857 --> 00:03:12,151
এটি একটি সুস্পষ্ট লঙ্ঘন
আমার ক্লায়েন্টের নাগরিক অধিকারের।
49
00:03:12,276 --> 00:03:16,071
এটিকে আরও তীব্র আক্রমণ করুন,
এবং আমি এখন নগদে জামিন দিতে পারি।
50
00:03:16,197 --> 00:03:19,909
শোন বন্ধু, তোমার ক্লায়েন্ট একজন বদমাশ,
তুমি একটা বখাটে,
51
00:03:20,034 --> 00:03:22,119
এবং scumbags বিচারক দেখতে
সোমবার সকালে!
52
00:03:22,244 --> 00:03:26,165
এখন আমার থানা থেকে বের হও।
এবং আপনার সাথে হাস্যকর ছেলেকে নিয়ে যান!
53
00:03:26,290 --> 00:03:27,541
সেখানে পেতে!
54
00:03:28,792 --> 00:03:31,003
আপনার থাকার অধিকার আছে
নীরব তুমি কি আমাকে বোঝো?
55
00:03:31,128 --> 00:03:32,171
নিশ্চিত, নিশ্চিত.
56
00:03:32,296 --> 00:03:33,964
- প্রিয়ার?
- না।
57
00:03:34,089 --> 00:03:35,132
হাই
58
00:03:35,257 --> 00:03:39,094
উহ, মারফি।
মেট্রো সাউথ থেকে স্থানান্তর করা হচ্ছে।
59
00:03:39,220 --> 00:03:40,721
চমৎকার সীমানা.
60
00:03:41,430 --> 00:03:42,806
হ্যাঁ, বেশ ভালো।
61
00:03:43,641 --> 00:03:47,228
আমরা এখানে জীবিকার জন্য কাজ করি, মারফি।
আপনার বর্ম এবং স্যুট আপ পেতে.
62
00:03:52,191 --> 00:03:53,859
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান!
63
00:03:53,984 --> 00:03:55,653
এখন নয়, E.J. এক কাপ কফি পান।
64
00:03:55,778 --> 00:03:56,862
ওহ, সার্জ.
65
00:03:56,987 --> 00:03:58,906
স্টার্ক, ফ্রেডরিকসনের কোন কথা আছে?
66
00:03:59,031 --> 00:04:00,658
তারা এখনও তাকে সমালোচনামূলক হিসাবে তালিকাভুক্ত করছে।
67
00:04:00,783 --> 00:04:03,118
তার স্ত্রী নিশ্চয়ই তার মন থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে।
68
00:04:03,244 --> 00:04:04,787
- মারফি, হাহ?
- হ্যাঁ, এটাই আমি।
69
00:04:04,912 --> 00:04:06,038
- ম্যানসন
- হাই।
70
00:04:06,163 --> 00:04:07,873
কি আপনাকে এই ছোট্ট জান্নাতে নিয়ে আসে?
71
00:04:07,998 --> 00:04:10,626
আমাকে মারছে, মানুষ. আমার মনে হয় ওসিপি চলে যাচ্ছে
এখানে অনেক নতুন লোক এসেছে।
72
00:04:10,751 --> 00:04:14,672
ওমনি কনজিউমার প্রোডাক্টস।
কি এক গুচ্ছ মূর্খ।
73
00:04:15,673 --> 00:04:19,760
তারা এই বিভাগটি পরিচালনা করবে
ঠিক মাটিতে!
74
00:04:19,885 --> 00:04:21,553
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- মেট্রো দক্ষিণ।
75
00:04:21,679 --> 00:04:22,721
নরকে স্বাগতম।
76
00:04:22,846 --> 00:04:24,139
- মারফি।
- ইয়ো!
77
00:04:24,265 --> 00:04:26,141
তারা 10 জনকে আলগা কাটা
পূর্ব দিকে উপর.
78
00:04:26,267 --> 00:04:28,769
আপনি ব্যাকআপ পেতে চেষ্টা করুন
আপনি যখন জ্যামে আছেন।
79
00:04:28,894 --> 00:04:31,605
হ্যাঁ, একটি medevac পেতে চেষ্টা করুন
আপনি জ্যাম করা হয়েছে পরে.
80
00:04:31,730 --> 00:04:34,608
আমি আপনাকে বলব আমাদের কি করা উচিত।
আমাদের ধর্মঘট করা উচিত। তাদের চোদো!
81
00:04:47,079 --> 00:04:48,247
ওহ, ছেলে.
82
00:04:48,706 --> 00:04:49,957
আগামীকাল শেষকৃত্য।
83
00:04:51,583 --> 00:04:55,963
ডিপার্টমেন্টের অনুরোধ
সব কর্মকর্তা উপস্থিত থাকার জন্য দায়িত্বে নেই।
84
00:04:56,088 --> 00:05:00,175
পরিবারের জন্য কোনো অনুদান
যথারীতি সেসিলকে দেওয়া যেতে পারে।
85
00:05:03,470 --> 00:05:06,140
আর আমি শুনতে চাই না
হরতাল নিয়ে আর কোন কথা!
86
00:05:06,682 --> 00:05:09,893
আমরা প্লাম্বার নই. আমরা পুলিশ অফিসার.
87
00:05:10,853 --> 00:05:12,938
এবং পুলিশ অফিসাররা ধর্মঘট করে না।
88
00:05:17,026 --> 00:05:19,028
মারফি, সামনে এবং কেন্দ্র।
89
00:05:37,338 --> 00:05:38,797
হ্যালো, বাঘ.
90
00:05:47,806 --> 00:05:49,099
হে, হে, হে!
91
00:05:52,353 --> 00:05:53,395
ওহ, হ্যাঁ!
92
00:05:55,397 --> 00:05:58,692
লুইস, তুমি শেষ হলে এখানে এসো
আপনার সন্দেহভাজন সঙ্গে প্রায় fucking.
93
00:05:58,817 --> 00:06:00,194
আপনার পায়ে উঠুন!
94
00:06:05,074 --> 00:06:07,409
এই লোকটি আপনার নতুন সঙ্গী হতে চলেছে।
95
00:06:07,534 --> 00:06:10,204
মারফি, লুইসের সাথে দেখা করুন।
তাকে পাড়া দেখাও।
96
00:06:10,329 --> 00:06:12,164
তোমাকে জেনে খুশি হলাম, মারফি।
97
00:06:12,748 --> 00:06:13,916
বেশ ঝরঝরে।
98
00:06:16,502 --> 00:06:19,505
আমি ভাল চালাই
যতক্ষণ না আপনি আপনার পথ জানেন।
99
00:06:20,672 --> 00:06:23,967
আমি সাধারণত গাড়ি চালাই
যখন আমি একটি নতুন অংশীদার মধ্যে বিরতি করছি.
100
00:06:44,613 --> 00:06:47,449
আপনি সত্যিই মনে করেন
বৃদ্ধ সেখানে থাকবে?
101
00:06:47,574 --> 00:06:49,118
কেন তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানাবে?
102
00:06:49,243 --> 00:06:51,995
সকল বিভাগীয় প্রধান
তাদের সহায়তা দল নিয়ে আসছে।
103
00:06:52,121 --> 00:06:53,414
এটা বড়.
104
00:06:53,539 --> 00:06:55,457
আমি মনে করি তারা সবুজ-আলো করছে ডেল্টা সিটি।
105
00:06:55,582 --> 00:06:58,544
কি, মজা করছ?
তারা কখনই নির্ধারিত সময়ের আগে কিছু করে না।
106
00:06:58,669 --> 00:07:02,172
এটা জোন্স. তিনি অনলাইনে 209 সিরিজ পেয়েছেন
এবং এখন তিনি প্রদর্শন করতে চান.
107
00:07:02,297 --> 00:07:04,091
এটা একটা কঠিন বিরতি, বব.
108
00:07:04,216 --> 00:07:05,801
কি? কি?
109
00:07:05,926 --> 00:07:09,388
ভাল, ED-209 দৌড়েছে
গুরুতর বিলম্ব এবং খরচ overruns মধ্যে.
110
00:07:09,513 --> 00:07:11,557
বৃদ্ধ ব্যাকআপ প্ল্যানের আদেশ দিলেন।
111
00:07:11,682 --> 00:07:13,517
95 তলা।
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
112
00:07:13,642 --> 00:07:15,978
সম্ভবত আগুন জ্বালানোর জন্য
জোন্সের পাছার নিচে।
113
00:07:16,103 --> 00:07:18,564
- হ্যা?
- ওল্ড বব এখানে অ্যাসাইনমেন্ট পায়।
114
00:07:18,689 --> 00:07:19,982
হ্যাঁ।
115
00:07:20,107 --> 00:07:23,026
নিরাপত্তার ধারণায় কেউ নেই
এটাকে গুরুত্ব সহকারে নেয়।
116
00:07:23,152 --> 00:07:26,363
এটি একটি ভাল পরিকল্পনা. ফাকিং জোন্স!
আমি যদি পারতাম সরাসরি বৃদ্ধের কাছে যেতাম।
117
00:07:26,488 --> 00:07:28,699
জোন্সের সাথে জগাখিচুড়ি করো না, ম্যান।
সে তোমার থেকে সুশি তৈরি করবে।
118
00:07:28,824 --> 00:07:31,827
হ্যাঁ, আপনি সতর্ক থাকুন, মানুষ.
আমি শুনেছি জোন্স সত্যিকারের হাঙর।
119
00:07:31,952 --> 00:07:33,620
- তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছে, টোয়ার্প?
- বব।
120
00:07:33,745 --> 00:07:35,747
এই পুলিশ জিনিসের কি হবে,
সমস্যা কি?
121
00:07:35,873 --> 00:07:37,875
তাদের ইউনিয়ন bitching হয়েছে
যখন থেকে আমরা দায়িত্ব গ্রহণ করেছি।
122
00:07:38,000 --> 00:07:40,002
আপনি জানেন, সাধারণ আজেবাজে কথা।
123
00:07:40,127 --> 00:07:41,211
আমরা জিনিস ঘুরিয়ে দেব.
124
00:07:41,336 --> 00:07:44,631
মম-হুম। ভালো, খুব ভালো।
চলুন শুরু করা যাক.
125
00:07:51,597 --> 00:07:53,098
এখন বন্ধুরা,
126
00:07:54,433 --> 00:07:58,520
আমি এই স্বপ্ন ছিল
এখন এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।
127
00:07:59,938 --> 00:08:03,233
একটি স্বপ্ন যা আমি আপনাদের সবাইকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
আমার সাথে শেয়ার করতে
128
00:08:04,693 --> 00:08:09,198
ছয় মাসে,
আমরা ডেল্টা সিটি নির্মাণ শুরু করি।
129
00:08:11,366 --> 00:08:13,577
যেখানে ওল্ড ডেট্রয়েট এখন দাঁড়িয়ে আছে।
130
00:08:17,247 --> 00:08:19,249
ওল্ড ডেট্রয়েটের ক্যান্সার হয়েছে।
131
00:08:20,167 --> 00:08:21,919
ক্যান্সার অপরাধ।
132
00:08:22,377 --> 00:08:24,963
এবং এটি অবশ্যই কাটা উচিত
আমরা 2 মিলিয়ন শ্রমিক নিয়োগ করার আগে
133
00:08:25,088 --> 00:08:27,132
যে প্রাণ শ্বাস নেবে
আবার এই শহরে।
134
00:08:27,257 --> 00:08:28,342
হ্যাঁ।
135
00:08:32,763 --> 00:08:34,765
যদিও কর কাঠামোতে পরিবর্তন আনা হয়েছে
136
00:08:34,890 --> 00:08:38,143
একটি অর্থনীতি তৈরি করেছে
কর্পোরেট বৃদ্ধির জন্য আদর্শ,
137
00:08:38,268 --> 00:08:41,438
সম্প্রদায় সেবা,
এই ক্ষেত্রে আইন প্রয়োগকারী,
138
00:08:42,105 --> 00:08:43,607
ভোগ করেছে
139
00:08:44,816 --> 00:08:48,570
আমি মনে করি আমাদের কিছু ফেরত দেওয়ার সময় এসেছে।
140
00:08:50,489 --> 00:08:51,615
ডিক
141
00:09:02,584 --> 00:09:04,878
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন
এই কোম্পানির ট্র্যাক রেকর্ডে.
142
00:09:06,505 --> 00:09:08,966
এবং আপনি যে দেখতে পাবেন
আমরা বাজারে জুয়া খেলেছি
143
00:09:09,091 --> 00:09:11,635
ঐতিহ্যগতভাবে অলাভজনক হিসাবে বিবেচিত।
144
00:09:12,678 --> 00:09:16,390
হাসপাতাল, কারাগার, মহাকাশ অনুসন্ধান।
145
00:09:17,307 --> 00:09:20,185
আমি বলি ভাল ব্যবসা যেখানে আপনি এটি খুঁজে পেতে.
146
00:09:22,813 --> 00:09:25,148
আপনি জানেন,
আমরা শহরের সাথে একটি চুক্তি করেছি
147
00:09:25,274 --> 00:09:27,484
স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থা চালানোর জন্য।
148
00:09:29,027 --> 00:09:30,737
কিন্তু নিরাপত্তা ধারণায়,
149
00:09:30,862 --> 00:09:35,242
আমরা একটি দক্ষ পুলিশ বাহিনী বিশ্বাস করি
সমাধানের অংশ মাত্র।
150
00:09:35,367 --> 00:09:37,869
না। আমাদের আরও কিছু দরকার।
151
00:09:38,579 --> 00:09:41,290
আমাদের একজন 24 ঘন্টা পুলিশ অফিসার দরকার।
152
00:09:41,790 --> 00:09:44,543
একজন পুলিশ যার খাওয়া বা ঘুমানোর দরকার নেই।
153
00:09:45,085 --> 00:09:49,089
উচ্চতর ফায়ার পাওয়ার সঙ্গে একটি পুলিশ
এবং এটি ব্যবহার করার প্রতিচ্ছবি।
154
00:09:51,008 --> 00:09:52,801
সহকর্মীরা,
155
00:09:52,926 --> 00:09:57,431
এটা আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে খুব আনন্দ দেয়
আপনি আইন প্রয়োগকারী ভবিষ্যতের জন্য.
156
00:10:01,143 --> 00:10:02,477
ED-209।
157
00:10:39,681 --> 00:10:44,186
এনফোর্সমেন্ট ড্রয়েড সিরিজ 209
একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ আইন প্রয়োগকারী রোবট।
158
00:10:45,187 --> 00:10:47,773
209 বর্তমানে প্রোগ্রাম করা হয়েছে
শহুরে শান্তির জন্য,
159
00:10:47,898 --> 00:10:49,650
কিন্তু এটা শুধুমাত্র শুরু.
160
00:10:50,108 --> 00:10:52,778
ডিউটি সফল সফরের পর
ওল্ড ডেট্রয়েটে,
161
00:10:52,903 --> 00:10:57,407
আমরা আশা করতে পারি 209 গরম হয়ে যাবে
পরবর্তী দশকের জন্য সামরিক পণ্য।
162
00:10:58,909 --> 00:11:00,952
- ডঃ ম্যাকনামারা।
- আমাদের একটা গ্রেফতারের বিষয় লাগবে।
163
00:11:01,078 --> 00:11:02,287
- মিস্টার কিনি।
- হ্যাঁ, স্যার?
164
00:11:02,412 --> 00:11:03,580
তুমি কি উঠে আসবে
এবং আমাদের একটি হাত দিন, দয়া করে?
165
00:11:03,705 --> 00:11:04,956
হ্যাঁ, স্যার।
166
00:11:05,082 --> 00:11:09,586
মিঃ কিনি আমাদের অনুকরণ করতে সাহায্য করতে যাচ্ছেন
একটি সাধারণ গ্রেপ্তার এবং নিরস্ত্রীকরণ পদ্ধতি।
167
00:11:10,087 --> 00:11:13,256
মিঃ কিনি,
একটি হুমকি পদ্ধতিতে আপনার বন্দুক ব্যবহার করুন.
168
00:11:15,342 --> 00:11:17,594
- এটি ED-209 এ নির্দেশ করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।
169
00:11:26,520 --> 00:11:30,982
অনুগ্রহ করে আপনার অস্ত্র নামিয়ে দিন।
মেনে চলার জন্য আপনার কাছে 20 সেকেন্ড আছে৷৷
170
00:11:32,484 --> 00:11:35,654
আমি মনে করি আপনি যা বলেন তা করা ভাল,
মিঃ কিনি।
171
00:11:40,534 --> 00:11:43,870
আপনার কাছে এখন মেনে চলার জন্য 15 সেকেন্ড আছে।
172
00:11:43,995 --> 00:11:46,039
- আপনি সরাসরি লঙ্ঘন করছেন...
- ক্ষমতা কাটা! বোর্ড টানুন!
173
00:11:46,164 --> 00:11:49,543
...দণ্ডবিধি 1-13, ধারা 9।
174
00:11:49,668 --> 00:11:51,002
আপনার কাছে এখন মেনে চলার জন্য পাঁচ সেকেন্ড আছে।
175
00:11:52,170 --> 00:11:53,213
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!
176
00:11:53,338 --> 00:11:55,882
চার, তিন, দুই, এক।
177
00:11:57,467 --> 00:12:00,429
আমি এখন শারীরিক শক্তি ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত৷৷
178
00:12:25,245 --> 00:12:26,371
এটা ভয়াবহ।
179
00:12:26,496 --> 00:12:28,540
কেউ ডাকতে চায়
একজন গডড্যাম প্যারামেডিক?
180
00:12:28,665 --> 00:12:31,918
- চল যাই, জনসন!
- আপনি এই জিনিস উপর প্লাগ টান!
181
00:12:33,211 --> 00:12:35,255
ঠিক আছে, তাকে স্পর্শ করবেন না।
182
00:12:35,714 --> 00:12:37,132
তাকে স্পর্শ করবেন না!
183
00:12:37,257 --> 00:12:38,383
সে বন্দুকের শব্দ শুনতে পায়নি।
184
00:12:38,508 --> 00:12:39,843
সে শুনেনি?
185
00:12:40,927 --> 00:12:42,137
ওহ ঈশ্বর।
186
00:12:42,262 --> 00:12:44,890
ডিক, আমি খুব হতাশ।
187
00:12:46,558 --> 00:12:49,394
আমি নিশ্চিত এটা শুধুমাত্র একটি ত্রুটি,
একটি সাময়িক বিপত্তি।
188
00:12:49,519 --> 00:12:51,438
আপনি এটা একটি ত্রুটি কল?
189
00:12:52,939 --> 00:12:55,192
আমরা নির্মাণ শুরু করার জন্য নির্ধারিত
ছয় মাসে।
190
00:12:55,317 --> 00:12:59,196
আপনার সাময়িক বিপত্তি আমাদের খরচ হতে পারে
$50 মিলিয়ন শুধুমাত্র সুদ পরিশোধ.
191
00:12:59,321 --> 00:13:01,072
অগত্যা, স্যার.
192
00:13:01,198 --> 00:13:02,866
সম্ভবত আপনি সচেতন
রোবোকপ প্রোগ্রামের
193
00:13:02,991 --> 00:13:04,701
নিরাপত্তা ধারণা এ আমার দ্বারা উন্নত
194
00:13:04,826 --> 00:13:06,870
একটি আকস্মিকতা হিসাবে
শুধু এই ধরনের জিনিস বিরুদ্ধে.
195
00:13:06,995 --> 00:13:08,789
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, মিস্টার মর্টন.
196
00:13:08,914 --> 00:13:10,874
আমি নিশ্চিত এই কিছু
আমরা আমার অফিসে নিতে পারি...
197
00:13:10,999 --> 00:13:12,042
এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। ডিক !
198
00:13:12,167 --> 00:13:13,877
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!
199
00:13:14,961 --> 00:13:18,256
হয়তো আমরা এখানে কি প্রয়োজন
একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি।
200
00:13:18,381 --> 00:13:21,218
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে বলুন, মিস্টার মর্টন.
কতক্ষণ লাগবে?
201
00:13:21,343 --> 00:13:22,302
আমরা যেতে প্রস্তুত, স্যার.
202
00:13:22,427 --> 00:13:24,054
আমরা পুলিশ বিভাগ পুনর্গঠন করেছি
203
00:13:24,179 --> 00:13:26,223
এবং প্রধান প্রার্থী রাখা
ঝুঁকির কারণ অনুযায়ী।
204
00:13:26,348 --> 00:13:28,725
আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমরা প্রোটোটাইপে যেতে পারি
90 দিনের মধ্যে।
205
00:13:28,850 --> 00:13:31,436
ভালো, খুব ভালো।
আপনার কর্মীদের একত্রিত করুন, মিস্টার মর্টন।
206
00:13:31,561 --> 00:13:34,189
আমি একটি পূর্ণ উপস্থাপনা আশা করব
20 মিনিটের মধ্যে।
207
00:13:34,898 --> 00:13:36,399
ধন্যবাদ, স্যার।
208
00:13:42,739 --> 00:13:44,825
হ্যাঁ! এখন, যে কিভাবে এটা করা হয়েছে
বড় লিগে, জনসন।
209
00:13:44,950 --> 00:13:47,452
আপনি একটি খোলা দেখতে, আপনি এটি জন্য যান.
210
00:13:48,286 --> 00:13:51,748
তুমি তোমার পিঠের দিকে তাকাও, বব।
জোন্স আপনাকে খুঁজতে আসছে.
211
00:13:51,873 --> 00:13:55,752
ফাক জোন্স. তিনি বলটি ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন
এবং আমি এটা নিতে সেখানে ছিলাম।
212
00:13:56,419 --> 00:13:58,380
কিনি সম্পর্কে খুব খারাপ.
213
00:13:58,505 --> 00:14:00,632
বড় শহরে এটাই জীবন।
214
00:14:01,424 --> 00:14:02,968
আমরা কখন শুরু করব?
215
00:14:03,093 --> 00:14:05,804
সাথে সাথে কিছু গরীব
schmuck স্বেচ্ছাসেবকদের
216
00:14:06,555 --> 00:14:08,765
ইউনিট 3509, হল এবং গ্র্যান্ডে যান।
217
00:14:08,890 --> 00:14:10,725
411 অসহায়।
218
00:14:10,851 --> 00:14:13,186
রজার, আমরা আমাদের পথে চলেছি।
219
00:14:22,863 --> 00:14:25,031
বেশ অভিনব চাল, মারফি.
220
00:14:25,156 --> 00:14:28,535
হ্যাঁ, আমার ছেলে, জিমি,
এই পুলিশ শো দেখে, TJ Lazer,
221
00:14:28,660 --> 00:14:31,580
এবং এই লেজার লোকটি এটি করে
প্রতিবার সে একজন খারাপ লোককে নামিয়ে দেয়।
222
00:14:31,705 --> 00:14:34,040
তাই স্বাভাবিকভাবেই,
আমার বাচ্চা মনে করে প্রতিটি ভাল পুলিশ হওয়া উচিত...
223
00:14:34,165 --> 00:14:36,084
এবং আপনি তাকে হতাশ করতে চান না।
224
00:14:36,877 --> 00:14:40,797
হ্যাঁ, ভাল, রোল মডেল
একটি ছেলের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
225
00:14:47,554 --> 00:14:49,639
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এটা থেকে একটি লাথি পেতে.
226
00:14:49,764 --> 00:14:51,808
সমস্ত ইউনিট, সমস্ত ইউনিট, সেক্টর 9।
227
00:14:51,933 --> 00:14:53,768
- এটার জন্য...
- 2-11 চলছে।
228
00:14:54,269 --> 00:14:55,937
আপনি গাড়ি চালাবেন না কেন?
229
00:14:56,646 --> 00:14:59,900
... সন্দেহভাজনরা সশস্ত্র
এবং বিপজ্জনক বলে মনে করা হয়
230
00:15:02,485 --> 00:15:03,695
ছিঃ।
231
00:15:05,071 --> 00:15:06,573
আমি এটা বিশ্বাস করি না!
232
00:15:06,698 --> 00:15:07,741
কি?
233
00:15:07,866 --> 00:15:10,035
আপনি চোদন টাকা পুড়িয়ে!
234
00:15:10,160 --> 00:15:12,162
আমাকে দরজা উড়িয়ে দিতে হয়েছিল। আপনি কি চান?
235
00:15:12,287 --> 00:15:14,247
এটি চিহ্নিত হিসাবে ভাল, আপনি গাধা!
236
00:15:14,372 --> 00:15:16,666
তুমি বোকা, বোকা গাধা!
237
00:15:16,791 --> 00:15:19,377
-ক্লারেন্স !
- কি? আপনি কি চান?
238
00:15:19,502 --> 00:15:21,171
আমাদের লেজে একজন পুলিশ আছে।
239
00:15:28,428 --> 00:15:30,221
- চলো মানুষ, গতি বাড়াও!
- এটা সরান!
240
00:15:30,347 --> 00:15:32,474
এই ক্রেট একজন পুলিশকে ছাড়িয়ে যাবে না।
241
00:15:32,599 --> 00:15:35,143
-তাহলে আস্তে কর।
- কি, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
242
00:15:35,268 --> 00:15:38,188
চুপ করে চুপ কর! শুধু এটা করতে!
243
00:15:38,313 --> 00:15:41,149
কেন্দ্রীয়, এটি 154।
আমরা 2-11 সন্দেহভাজনদের অনুসরণ করছি।
244
00:15:41,274 --> 00:15:42,692
ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করুন।
245
00:15:42,817 --> 00:15:44,361
রজার, 154।
246
00:15:44,486 --> 00:15:47,072
- বর্তমানে ব্যাকআপ অনুপলব্ধ৷৷
- আমাকে তোমার টুকরা দাও.
247
00:15:47,530 --> 00:15:49,783
ব্যাকআপ E.T.A., 15 মিনিট।
248
00:15:49,908 --> 00:15:51,451
ববি, দরজা ধর!
249
00:15:51,576 --> 00:15:52,619
সবাই লোড আপ!
250
00:15:52,744 --> 00:15:54,621
ঠিক আছে, চলুন। এসো!
251
00:15:54,746 --> 00:15:57,123
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, চলুন।
252
00:16:02,420 --> 00:16:03,463
এখন।
253
00:16:06,841 --> 00:16:08,802
কি চোদন? সে কোথায় গেল?
254
00:16:08,927 --> 00:16:10,011
এমিল?
255
00:16:10,136 --> 00:16:11,513
এখানে! তিনি এখানে!
256
00:16:15,767 --> 00:16:16,977
সে পাশে আছে।
257
00:16:17,102 --> 00:16:18,603
সে এখানে!
258
00:16:25,986 --> 00:16:27,028
তাকে পান!
259
00:16:35,537 --> 00:16:36,913
ছিঃ, ক্ল্যারেন্স, আমার পা!
260
00:16:37,038 --> 00:16:39,416
লিওন, ওকে নাও।
261
00:16:39,541 --> 00:16:41,710
- রেডি?
- না, দাঁড়াও।
262
00:16:41,835 --> 00:16:43,545
ববি।
263
00:16:45,130 --> 00:16:47,674
- তুমি উড়তে পারো ববি?
- ক্ল্যারেন্স, না!
264
00:16:47,799 --> 00:16:48,967
এটা আঘাত!
265
00:16:50,969 --> 00:16:52,637
না!
266
00:17:14,576 --> 00:17:15,744
কেন্দ্রীয়, এটি 154 ইউনিট।
267
00:17:15,869 --> 00:17:18,413
আমরা সেই ভ্যানটিকে পুরানো মিলের কাছে রেখেছিলাম
3D সেক্টরে।
268
00:17:18,538 --> 00:17:20,915
- এখন, সেই ব্যাকআপ কোথায়?
- ব্যাকআপ এখনও অনুপলব্ধ৷৷
269
00:17:21,041 --> 00:17:22,333
ওহ, মানুষ!
270
00:17:22,459 --> 00:17:25,211
আমরা 10 মিনিট অনুমান করি
ইউনিট আসতে পারে আগে.
271
00:17:26,463 --> 00:17:27,714
ওয়েল, আপনি এটা কল.
272
00:17:29,215 --> 00:17:31,217
- চলো এটা করি।
- ঠিক আছে।
273
00:17:38,224 --> 00:17:39,225
যাও।
274
00:17:40,310 --> 00:17:41,561
যোগাযোগে থাকুন।
275
00:18:24,354 --> 00:18:25,563
জমে যাওয়া।
276
00:18:27,774 --> 00:18:29,984
ঠিক আছে, আসুন সেই হাতগুলি দেখি।
277
00:18:30,777 --> 00:18:32,195
চমৎকার এবং সহজ.
278
00:18:32,987 --> 00:18:34,405
নিশ্চিত।
279
00:18:34,531 --> 00:18:37,325
আমি যদি এই জিপ আপ মনে?
280
00:18:56,678 --> 00:18:59,430
আমরা ব্যাংক ডাকাতি করতে থাকি,
কিন্তু আমরা কখনই টাকা রাখতে পারি না।
281
00:18:59,556 --> 00:19:00,932
টাকা কামানোর জন্য টাকা লাগে।
282
00:19:01,057 --> 00:19:02,183
আমরা কোক কিনতে টাকা চুরি করি,
283
00:19:02,308 --> 00:19:04,477
তারপর কোক বিক্রি করুন
আরও বেশি অর্থ উপার্জন করতে।
284
00:19:04,602 --> 00:19:05,603
মূলধন বিনিয়োগ, মানুষ.
285
00:19:05,728 --> 00:19:08,398
হ্যাঁ, কেন এটা করতে বিরক্ত
যখন আমরা এটা চুরি করতে পারি?
286
00:19:08,523 --> 00:19:11,151
চুরি করার এর চেয়ে ভালো উপায় আর নেই
বিনামূল্যে এন্টারপ্রাইজের চেয়ে টাকা।
287
00:19:11,276 --> 00:19:12,652
- ধোঁয়া?
- না।
288
00:19:12,777 --> 00:19:15,280
- তুমি জানো, ওই জিনিসগুলো তোমাকে মেরে ফেলবে।
- হ্যাঁ।
289
00:19:16,614 --> 00:19:17,991
আপনি চিরকাল বেঁচে থাকতে চান?
290
00:19:18,825 --> 00:19:19,951
Bixby!
291
00:19:23,913 --> 00:19:26,958
কি কেক! ওহ, ছেলে!
292
00:19:30,295 --> 00:19:31,296
আরে।
293
00:19:31,754 --> 00:19:33,131
নড়াচড়া করবেন না।
294
00:19:37,468 --> 00:19:39,220
এগিয়ে যান এবং এটি করতে.
295
00:19:40,346 --> 00:19:42,640
মৃত বা জীবিত, আপনি আমার সাথে আসছেন.
296
00:19:49,022 --> 00:19:51,858
লুইস। লুইস!
297
00:19:54,027 --> 00:19:55,862
লুইস, আমি এখানে একটি পরিস্থিতি পেয়েছি, মেয়ে.
298
00:19:55,987 --> 00:19:58,323
ঠিক আছে, কঠিন লোক, উঠুন। উঠো!
299
00:19:58,448 --> 00:20:00,825
ঘুরে দাঁড়ান।
পা ছড়িয়ে দাও। এটা ঠিক।
300
00:20:01,910 --> 00:20:04,370
লুইস, তুমি কোথায়? আপনি ঠিক আছেন?
301
00:20:06,372 --> 00:20:08,750
আপনার মাথায় হাত রাখুন। লুইস?
302
00:20:13,087 --> 00:20:15,715
আপনি আমাদের কেন দিতে না
এখান থেকে নিয়ে যাও, এমিল?
303
00:20:34,567 --> 00:20:37,028
- তোমার পাছা আমার।
- না।
304
00:20:38,905 --> 00:20:40,531
এখনো না এটা হয় না.
305
00:20:52,293 --> 00:20:54,462
আচ্ছা, আমাদের এখানে কি আছে?
306
00:20:57,131 --> 00:20:59,467
আপনি একজন ভাল পুলিশ, হটশট?
307
00:21:01,594 --> 00:21:03,304
আপনি নিশ্চিত.
308
00:21:03,846 --> 00:21:08,351
কেন, আপনি কিছু মহান পুলিশ হতে হয়েছে
একা এখানে আসতে।
309
00:21:14,107 --> 00:21:15,733
তোমার সঙ্গী কোথায়?
310
00:21:15,858 --> 00:21:17,235
তোমার সঙ্গী কোথায়?
311
00:21:17,360 --> 00:21:20,071
ওয়েল, বলছি, অন্য একজন উপরে ছিল.
312
00:21:20,196 --> 00:21:24,284
সে মিষ্টি ছিল, মম, মম, মম।
313
00:21:24,409 --> 00:21:25,618
আমি তাকে বাইরে নিয়ে গেলাম।
314
00:21:30,081 --> 00:21:32,417
আমি বাজি ধরছি যে সত্যিই আপনাকে বিরক্ত করে।
315
00:21:38,214 --> 00:21:41,050
আপনি সম্ভবত মনে করেন না
আমি খুব সুন্দর একজন মানুষ।
316
00:21:41,509 --> 00:21:43,011
আপনি করবেন?
317
00:21:43,136 --> 00:21:44,804
বন্ধু, আমি মনে করি আপনি পাতলা।
318
00:21:49,350 --> 00:21:51,477
আপনি দেখুন, আমি এই সমস্যা পেয়েছিলাম.
319
00:21:52,145 --> 00:21:56,649
পুলিশ আমাকে পছন্দ করে না, তাই আমি পুলিশ পছন্দ করি না।
320
00:22:13,708 --> 00:22:15,376
আচ্ছা, লোকটাকে একটা হাত দাও।
321
00:22:18,546 --> 00:22:20,089
সে সব তোমার।
322
00:22:34,562 --> 00:22:37,357
- ঠিক আছে, দেখো।
- ঘুরুন, মানুষ.
323
00:22:37,482 --> 00:22:39,776
সুন্দর ছেলে, এখানে.
324
00:22:59,420 --> 00:23:01,172
ছিঃ! আমার গোলাবারুদ শেষ।
325
00:23:01,297 --> 00:23:02,507
আমিও।
326
00:23:07,470 --> 00:23:10,056
আরে ক্লারেন্স, সে এখনও বেঁচে আছে।
327
00:23:11,933 --> 00:23:13,976
এটা কি ব্যাথা করে? এটা কি ব্যাথা করে?
328
00:23:20,983 --> 00:23:23,194
ঠিক আছে, মজা শেষ।
329
00:23:28,533 --> 00:23:30,535
ঠিক আছে, চল এখান থেকে চলে যাই।
330
00:23:32,370 --> 00:23:34,163
শুভ রাত্রি, মিষ্টি রাজকুমার।
331
00:23:35,873 --> 00:23:37,667
আরে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
332
00:24:01,149 --> 00:24:02,525
মারফি।
333
00:24:25,047 --> 00:24:26,424
ওকে নিয়ে যাও। উত্তোলন !
334
00:24:28,634 --> 00:24:30,011
ভেন্টিলেটর নিন।
335
00:24:30,136 --> 00:24:31,804
তাকে OR 4 এ রাখুন।
336
00:24:37,226 --> 00:24:38,936
সহজ, সহজ। বাঁক
337
00:24:41,105 --> 00:24:43,733
এখন এটি ধীরে ধীরে করুন।
এটিকে ধীর করুন, এটিকে ধীর করুন।
338
00:24:43,858 --> 00:24:45,485
ঠিক আছে, দরজায় আঘাত করুন।
339
00:24:49,614 --> 00:24:51,324
আমাকে চাপ পেতে দিন.
340
00:24:51,449 --> 00:24:52,700
তাকে মাস্ক করুন।
341
00:24:53,701 --> 00:24:55,536
60 palp একটি চাপ পেয়েছিলাম.
342
00:24:55,661 --> 00:24:57,121
ঠিক আছে,
আমাদের এই লোকটিকে intubate করতে হবে।
343
00:24:58,664 --> 00:25:00,625
ক্রিকয়েড চাপ প্রয়োগ করুন।
344
00:25:01,375 --> 00:25:04,879
ঠিক আছে। ঠিক আছে,
আমি এটা পেয়েছিলাম. শ্বাস শব্দ.
345
00:25:05,004 --> 00:25:07,173
- তুমি ভিতরে
- অন্য দিকে।
346
00:25:08,174 --> 00:25:10,760
ঠিক আছে, এর এগিয়ে যান
এবং MAST ট্রাউজার্স উঠান।
347
00:25:10,885 --> 00:25:12,053
জামাকাপড় খুলে ফেলি।
348
00:25:12,178 --> 00:25:15,139
ঠিক আছে, জামাকাপড় বন্ধ.
আসুন তাকে একটি কেন্দ্রীয় লাইনের জন্য প্রস্তুত করি।
349
00:25:15,264 --> 00:25:18,351
আসুন কিছু রক্ত টেনে আসি।
টাইপ এবং ক্রসিং, ছয় ইউনিট।
350
00:25:22,855 --> 00:25:23,981
তার চাপ কমে যাচ্ছে।
351
00:25:24,106 --> 00:25:26,150
ঠিক আছে, আমি একটি কেন্দ্রীয় লাইন পেয়েছি।
352
00:25:26,275 --> 00:25:27,944
আমি আবার চাপ পাচ্ছি। সাধারণ স্যালাইন।
353
00:25:28,069 --> 00:25:29,237
তুমি কি পারবে বাবা?
354
00:25:33,157 --> 00:25:34,784
আমি সত্যিই আপনাকে কিছু বলতে হবে.
355
00:25:34,909 --> 00:25:37,119
- আমাদের রক্তচাপ কত?
- আমার 40 টি পালপ আছে।
356
00:25:37,245 --> 00:25:38,704
ঠিক আছে।
357
00:25:45,586 --> 00:25:47,630
মোটা ভি-ফাইব।
ঠিক আছে, আমরা তাকে ধাক্কা দিতে পেরেছি।
358
00:25:47,755 --> 00:25:49,382
আম্বু ব্যাগটা নিয়ে আসি।
359
00:25:49,507 --> 00:25:51,300
প্যাচগুলি সাফ করুন।
360
00:25:51,425 --> 00:25:52,969
ফোলিকে ভিতরে রাখুন।
361
00:25:53,094 --> 00:25:55,179
এগিয়ে যান এবং ফুঁ দেওয়া যাক
তার মাস্ট ট্রাউজার্স।
362
00:25:55,304 --> 00:25:56,430
পরিষ্কার দাঁড়ান।
363
00:25:56,556 --> 00:25:58,432
পরিষ্কার দাঁড়ান। তাকে ধাক্কা দাও।
364
00:25:58,558 --> 00:25:59,892
ঠিক আছে, কোন পালস নেই।
365
00:26:00,476 --> 00:26:03,145
মোটা ভি-ফাইব। আসুন তাকে আবার ধাক্কা দেই।
366
00:26:03,271 --> 00:26:04,438
পরিষ্কার.
367
00:26:06,190 --> 00:26:07,316
ঠিক আছে, ফ্ল্যাটলাইন।
368
00:26:07,441 --> 00:26:10,194
ফ্ল্যাটলাইন। চলুন
ইন্ট্রাকার্ডিয়াক এপিনেফ্রিন।
369
00:26:10,319 --> 00:26:11,571
চলুন।
370
00:26:11,696 --> 00:26:12,989
ঠিক আছে।
371
00:26:14,657 --> 00:26:16,534
ঠিক আছে, এটা আছে.
372
00:26:16,659 --> 00:26:17,743
কোনো পালস নেই।
373
00:26:17,868 --> 00:26:20,788
ঠিক আছে, এর এগিয়ে যান এবং
একটি সমতল লাইন ধাক্কা, এবং এর প্রস্থান করা যাক.
374
00:26:20,913 --> 00:26:21,998
ঠিক আছে, সবাই, পরিষ্কার!
375
00:26:22,123 --> 00:26:23,082
পরিষ্কার দাঁড়ান।
376
00:26:30,006 --> 00:26:32,049
ঠিক আছে, আমি মনে করি যে আমরা সব করতে পারি.
377
00:26:32,174 --> 00:26:34,385
এর কল করা যাক. সময় কি?
378
00:26:35,761 --> 00:26:37,054
৬:১৫।
379
00:26:52,987 --> 00:26:54,113
তীক্ষ্ণ।
380
00:26:54,238 --> 00:26:56,574
না, এটা রোল শুরু.
381
00:26:58,117 --> 00:26:59,368
এখনও ঘূর্ণায়মান.
382
00:26:59,493 --> 00:27:01,245
- ছিঃ!
- না।
383
00:27:03,247 --> 00:27:04,624
আমাকে দেখতে দাও.
384
00:27:05,583 --> 00:27:06,959
L.E.D আনুন
385
00:27:07,752 --> 00:27:09,003
এর তালা বন্ধ করা যাক.
386
00:27:17,178 --> 00:27:18,638
- সে চলছে।
- গল্প কি?
387
00:27:18,763 --> 00:27:20,389
আমরা বাম হাত বাঁচাতে পেরেছি।
388
00:27:20,514 --> 00:27:23,351
কি? আমি ভেবেছিলাম আমরা রাজি হয়েছি
শরীরের মোট কৃত্রিম অঙ্গের উপর।
389
00:27:23,476 --> 00:27:26,187
- এখন, হাত হারান, ঠিক আছে?
- যিশু, মর্টন।
390
00:27:27,855 --> 00:27:29,440
সে কি বুঝতে পারছে আমি কি বলছি?
391
00:27:29,565 --> 00:27:31,817
এটা কোন ব্যাপার না.
আমরা যেভাবেই হোক তার স্মৃতিকে ফাঁকা করব।
392
00:27:31,942 --> 00:27:34,487
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমাদের হাত হারানো উচিত।
আপনি কি মনে করেন, জনসন?
393
00:27:34,612 --> 00:27:36,739
ঠিক আছে, তিনি মুক্তির ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন
যখন তিনি বাহিনীতে যোগ দেন।
394
00:27:36,864 --> 00:27:40,284
তিনি আইনত মৃত।
আমরা যা চাই তা আমরা করতে পারি।
395
00:27:41,827 --> 00:27:43,412
হাত হারান।
396
00:27:44,246 --> 00:27:46,582
তাকে বন্ধ করুন। তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।
397
00:27:51,128 --> 00:27:53,547
পুরো বাইরের ত্বক এমন হবে।
398
00:27:53,673 --> 00:27:55,758
এটি কেভলারের সাথে স্তরিত টাইটানিয়াম।
399
00:27:55,883 --> 00:27:57,927
এগিয়ে যান। তার হাত নাড়ান।
400
00:27:59,720 --> 00:28:01,931
এখানে প্রায়ই আসেন? কেমন আছেন?
401
00:28:03,307 --> 00:28:04,892
ওহ ঈশ্বর!
402
00:28:06,435 --> 00:28:07,853
তিনি একটি গ্রিপ একটি জাহান্নাম আছে.
403
00:28:07,978 --> 00:28:12,024
এটা 400 ফুট-পাউন্ড.
তিনি আপনার হাতের প্রতিটি হাড় চূর্ণ করতে পারেন।
404
00:28:12,149 --> 00:28:14,485
ঠিক আছে। এটি তার কাঁধে সংযুক্ত করুন।
405
00:28:14,610 --> 00:28:16,153
আমি যে পছন্দ.
406
00:28:22,076 --> 00:28:24,662
আপনি একটি খারাপ মাদারফাকার হতে যাচ্ছেন.
407
00:28:31,502 --> 00:28:34,255
আরে, দেখ, দেখ!
সে আমাদের দেখছে!
408
00:28:34,380 --> 00:28:35,673
কেমন আছেন?
409
00:28:35,798 --> 00:28:37,258
- হাই!
- হাই!
410
00:28:39,677 --> 00:28:40,886
শুভ নববর্ষ!
411
00:28:41,011 --> 00:28:42,221
এটা আপনার জন্য.
412
00:28:45,391 --> 00:28:46,934
শুভ নববর্ষ।
413
00:28:52,898 --> 00:28:55,067
আমরা উভয় বিশ্বের সেরা পেতে.
414
00:28:55,192 --> 00:28:57,361
দ্রুততম প্রতিফলন
আধুনিক প্রযুক্তি দিতে হবে,
415
00:28:57,486 --> 00:28:59,196
অনবোর্ড কম্পিউটার-সহায়তা মেমরি,
416
00:28:59,321 --> 00:29:02,450
এবং রাস্তায় আজীবন
আইন প্রয়োগকারী প্রোগ্রামিং।
417
00:29:02,575 --> 00:29:05,703
আপনার কাছে উপস্থাপন করতে পেরে আমার খুব আনন্দ হচ্ছে,
418
00:29:07,413 --> 00:29:08,664
রোবোকপ।
419
00:29:12,585 --> 00:29:14,420
এসো, এসো, এসো।
420
00:29:14,545 --> 00:29:16,547
চলো। এটা তোমার জন্য। এটা তোমার জন্য।
421
00:29:16,672 --> 00:29:17,923
যাও, রোবো।
422
00:29:36,650 --> 00:29:39,195
আমি যাকে আপনি বারবার অপরাধী বলছেন।
423
00:29:39,320 --> 00:29:41,614
আমি আবার বলছি, আমি আবার বিরক্ত করব।
424
00:29:41,739 --> 00:29:43,949
আমি একটি উচ্চ উত্স থেকে আমার আদেশ পেতে.
425
00:29:44,074 --> 00:29:45,284
চুপ কর, গাধা।
426
00:29:45,409 --> 00:29:48,078
তোমার মা কি জানে তুমি এমন কথা বলে?
427
00:29:50,623 --> 00:29:51,874
তাকে পাশের দরজা দিয়ে ভিতরে নিয়ে আসুন।
428
00:29:51,999 --> 00:29:53,751
এই হোল্ডিং সেল
পর্যবেক্ষণের জন্য স্থাপন করা হয়েছে।
429
00:29:53,876 --> 00:29:54,835
নিখুঁত দেখায়।
430
00:29:54,960 --> 00:29:56,587
- এই সব কি?
- এই লোকটা কে?
431
00:29:56,712 --> 00:29:58,506
- সার্জেন্ট জন রিড।
- এই সব কি?
432
00:29:58,631 --> 00:30:02,134
এটি অফিসিয়াল ওসিপি ব্যবসা সম্পর্কে।
তাই দয়া করে হারিয়ে যান।
433
00:30:02,259 --> 00:30:03,844
আমি মনে করি আমরা চার পেয়েছি
অথবা পাঁচ দিনের সেটআপ...
434
00:30:03,969 --> 00:30:07,306
আরে, এটা বাজে কথা!
আমি এখান থেকে আমার অর্ডার নিই...
435
00:30:24,532 --> 00:30:26,700
এই বিষ্ঠা কি?
436
00:30:26,826 --> 00:30:27,910
হ্যাঁ, ভাল প্রশ্ন.
437
00:30:28,619 --> 00:30:31,914
- আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন, সঙ্গী।
- চল যাই।
438
00:30:32,039 --> 00:30:33,582
সেখানে তারা আছে।
439
00:30:34,041 --> 00:30:35,084
যাও।
440
00:30:47,555 --> 00:30:49,849
যখন তুমি বিশ্রামে থাকবে,
আপনি চেয়ারে বসবেন।
441
00:30:49,974 --> 00:30:51,934
হ্যাঁ। বুঝলাম।
442
00:30:52,059 --> 00:30:53,435
ট্র্যাকিং সম্পর্কে কি?
443
00:30:53,561 --> 00:30:56,146
আমরা তার সঠিক অবস্থান পরীক্ষা করতে পারি
এই এক সঙ্গে সব সময়ে.
444
00:30:58,023 --> 00:30:59,275
সে কিভাবে খায়?
445
00:30:59,400 --> 00:31:01,193
তার পরিপাকতন্ত্র অত্যন্ত সরল।
446
00:31:01,318 --> 00:31:03,612
এই প্রসেসর dispenses
একটি প্রাথমিক পেস্ট
447
00:31:03,737 --> 00:31:05,906
যা তার অর্গানিক সিস্টেমকে টিকিয়ে রাখে।
448
00:31:13,706 --> 00:31:15,541
শিশুর খাবারের মতো স্বাদ।
449
00:31:17,376 --> 00:31:18,794
নিজেকে নক আউট.
450
00:31:20,880 --> 00:31:21,964
মম।
451
00:31:29,680 --> 00:31:31,348
ঠিক আছে, ট্র্যাকিং দিয়ে শুরু করা যাক।
452
00:31:31,473 --> 00:31:32,516
- আমাকে একটি গ্রিড দিন.
- বুঝেছি।
453
00:31:32,641 --> 00:31:33,642
সেখানে।
454
00:31:33,767 --> 00:31:34,810
- টার্গেট?
- চেক করুন।
455
00:31:35,978 --> 00:31:37,187
- টার্গেট।
- চেক করুন।
456
00:31:37,313 --> 00:31:38,689
এখন অনুসরণ করুন।
457
00:31:41,817 --> 00:31:43,277
চেক করুন।
458
00:31:43,402 --> 00:31:46,572
ভয়েস স্ট্রেস বিশ্লেষক, এক, দুই...
459
00:31:46,697 --> 00:31:47,740
আহহহ.
460
00:31:47,865 --> 00:31:49,033
- ...তিন.
- আহহহ।
461
00:31:49,158 --> 00:31:50,075
- চেক করুন।
- রেকর্ড।
462
00:31:50,200 --> 00:31:51,327
আহহহ.
463
00:31:51,452 --> 00:31:53,078
- এখন প্লেব্যাক।
- এটা 50% উপরে আনুন.
464
00:31:54,330 --> 00:31:55,748
- এখন প্লেব্যাক।
- এটি 50% বাড়ান।
465
00:31:55,873 --> 00:31:56,999
আমাকে একটি সম্পূর্ণ ফ্রেম দিন৷৷
466
00:31:57,124 --> 00:31:58,876
- আমরা পেয়েছি।
- ঠিক আছে, পরিষ্কার করুন।
467
00:32:00,711 --> 00:32:02,338
আপনার প্রধান নির্দেশাবলী কি কি?
468
00:32:02,922 --> 00:32:07,009
জনগণের আস্থার সেবা করুন,
নিরপরাধকে রক্ষা করুন, আইন সমুন্নত রাখুন।
469
00:32:10,721 --> 00:32:12,056
এটা ভাল.
470
00:32:12,514 --> 00:32:14,141
এটা খুব ভালো.
471
00:32:16,977 --> 00:32:18,020
হুহ?
472
00:32:23,192 --> 00:32:24,401
আমি সেই লোকটিকে ভালোবাসি!
473
00:33:01,647 --> 00:33:03,482
আরে, লুইস, এটা সুপারকপ।
474
00:33:03,607 --> 00:33:05,192
সেই বন্দুকের দিকে তাকাও।
475
00:33:21,333 --> 00:33:22,459
ছিঃ!
476
00:33:23,419 --> 00:33:26,213
- এই লোক সত্যিই ভাল.
- সে লোক না। সে একটা মেশিন।
477
00:33:26,338 --> 00:33:28,257
তারা কি করবে, আমাদের প্রতিস্থাপন করবে?
478
00:33:35,889 --> 00:33:37,141
চলো।
479
00:33:42,479 --> 00:33:43,814
- রিড।
- হ্যা?
480
00:33:43,939 --> 00:33:45,315
তার একটা গাড়ি দরকার।
481
00:33:47,067 --> 00:33:48,444
ধন্যবাদ
482
00:33:49,528 --> 00:33:51,572
নিশ্চিত। যে কোন সময়।
483
00:33:52,072 --> 00:33:54,450
ওহ, হ্যাঁ। যাও, ছেলে!
484
00:34:28,692 --> 00:34:31,153
আমি এটা এক ডলারে কিনব!
485
00:34:44,333 --> 00:34:46,251
আর কিছু হবে স্যার?
486
00:34:46,376 --> 00:34:48,962
হ্যাঁ, খালি খালি
এবং ব্যাগে টাকা রাখুন.
487
00:34:49,088 --> 00:34:50,672
মাফ করবেন?
488
00:34:50,798 --> 00:34:54,301
আমি বললাম তোমার টাকা সব দাও,
এবং আমার সাথে যৌনসঙ্গম করবেন না!
489
00:34:54,426 --> 00:34:55,677
এখন সরান!
490
00:34:56,678 --> 00:34:58,138
নিরাপদ খুলুন, পপস.
491
00:34:59,264 --> 00:35:00,974
নিরাপদে খুলে দাও!
492
00:35:01,100 --> 00:35:02,601
আমাদের নিরাপদ নেই।
493
00:35:02,726 --> 00:35:06,563
ছিঃ! আপনার গডড্যাম নিরাপদ আছে!
খোলো যে কুত্তার ছেলে!
494
00:35:06,688 --> 00:35:08,524
স্টল বন্ধ করুন, মানুষ!
আমি তিনজনে গণনা করব!
495
00:35:08,649 --> 00:35:09,942
আপনি ভাল যে একটি কুত্তার ছেলে খুলুন.
496
00:35:10,067 --> 00:35:11,485
এসো! এসো!
497
00:35:11,610 --> 00:35:13,654
আমি তার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেব।
498
00:35:15,114 --> 00:35:17,783
- আমি সেফ খুলব।
- ভালো ছেলে।
499
00:35:17,908 --> 00:35:19,118
চলো।
500
00:35:20,244 --> 00:35:22,121
ওয়েল, আপনি ভাল যে খুলুন
তিন গণনায়.
501
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
এক, দুই...
502
00:35:27,084 --> 00:35:28,460
আমাকে চোদো।
503
00:35:28,919 --> 00:35:31,505
বন্দুক ফেলে দাও। আপনি আটকে আছেন।
504
00:35:33,215 --> 00:35:34,133
আমাকে চোদো! আমাকে চোদো!
505
00:35:34,258 --> 00:35:37,386
আমাকে চোদো! আমাকে চোদো!
506
00:35:38,095 --> 00:35:40,722
আমাকে চোদো! আমাকে চোদো!
507
00:35:41,431 --> 00:35:42,641
আমাকে চোদো!
508
00:35:53,485 --> 00:35:56,613
আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
শুভ রাত্রি।
509
00:35:57,656 --> 00:35:59,992
আমি এটা এক ডলারে কিনব!
510
00:36:17,509 --> 00:36:20,179
আমাকে স্পর্শ করবেন না! দূর হও! দূর হও!
511
00:36:20,304 --> 00:36:21,889
আমরা আপনার ব্যাগ চাই না!
512
00:36:22,014 --> 00:36:23,432
আমরা আপনাকে চাই!
513
00:36:25,684 --> 00:36:28,729
এটা সহজ নাও! আমরা আপনাকে আঘাত করতে চাই না!
514
00:36:28,854 --> 00:36:29,897
ওটা অনেক বেশি চুল।
515
00:36:30,022 --> 00:36:32,316
আমি জানি, আমরা তার চুল কাটা দেব!
516
00:36:36,236 --> 00:36:37,404
- আরে, আরে।
- কি?
517
00:36:37,529 --> 00:36:40,616
নিচে আরো চুল আছে!
518
00:36:43,243 --> 00:36:45,412
না, করবেন না!
519
00:36:47,956 --> 00:36:49,208
দয়া করে!
520
00:36:49,958 --> 00:36:51,376
না!
521
00:36:51,501 --> 00:36:52,753
আমাকে সাহায্য করুন!
522
00:36:53,670 --> 00:36:55,380
আমাকে সাহায্য করুন!
523
00:36:56,131 --> 00:36:58,467
মহিলাকে যেতে দিন। আপনি আটকে আছেন।
524
00:36:58,592 --> 00:36:59,718
ছিঃ!
525
00:37:00,802 --> 00:37:02,346
আপনি ভাল ব্যাক আপ, বন্ধু!
526
00:37:02,471 --> 00:37:04,348
'কারণ, সে তাকে মেরে ফেলবে!
527
00:37:04,473 --> 00:37:06,225
সে তাকে মেরে ফেলবে!
528
00:37:06,350 --> 00:37:08,185
আমি এই কুত্তা চুদবো!
529
00:37:08,310 --> 00:37:10,103
সে তাকে মেরে ফেলবে, মানুষ!
530
00:37:10,229 --> 00:37:12,105
সে তাকে মেরে ফেলবে!
531
00:37:20,530 --> 00:37:22,115
আপনার চাল, হামাগুড়ি.
532
00:37:22,241 --> 00:37:23,408
ঠিক আছে!
533
00:37:24,117 --> 00:37:25,327
এটা ঠিক আছে!
534
00:37:30,791 --> 00:37:34,169
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম. ধন্যবাদ
535
00:37:34,294 --> 00:37:35,629
ধন্যবাদ
536
00:37:37,631 --> 00:37:40,217
ম্যাডাম আপনি কষ্ট পেয়েছেন
একটি মানসিক ধাক্কা।
537
00:37:40,342 --> 00:37:42,886
আমি একটি ধর্ষণ সংকট কেন্দ্রকে অবহিত করব।
538
00:37:54,523 --> 00:37:57,901
সকল ইউনিট, সেক্টর 6,
অনুগ্রহ করে ছেদ বন্ধ করুন...
539
00:38:04,283 --> 00:38:06,410
আমি পাত্তা দিই না।
এখন সিঁড়ি দ্বারা যারা মানুষ পেতে!
540
00:38:06,535 --> 00:38:07,786
এটা আঘাত!
541
00:38:10,497 --> 00:38:13,583
সন্ত্রাস কখনো হয়নি
শহরের রাজনীতিতে একটি ফ্যাক্টর আগে.
542
00:38:13,709 --> 00:38:16,545
কিন্তু সেটা আজ বদলে গেছে
যখন সাবেক সিটি কাউন্সিলম্যান রন মিলার
543
00:38:16,670 --> 00:38:18,297
বন্দুক নিয়ে সিটি হলে প্রবেশ করেন।
544
00:38:18,422 --> 00:38:19,756
সে এখন দ্বিতীয় তলায়
545
00:38:19,881 --> 00:38:22,426
মেয়র গিবসনকে ধরে রেখেছেন
এবং তার কর্মীদের জিম্মি।
546
00:38:22,551 --> 00:38:26,388
আমরা বিশ্বাস করি
যে মিলার জিম্মিদের একজনকে হত্যা করেছে।
547
00:38:26,888 --> 00:38:28,473
লেফটেন্যান্ট, এরপর কি?
548
00:38:28,598 --> 00:38:30,726
আমরা অপেক্ষা করি।
সন্ত্রাসবাদ একটি অত্যন্ত জটিল ব্যবসা।
549
00:38:30,851 --> 00:38:32,936
সর্বোচ্চ এবং অবিলম্বে প্রতিশোধ
সর্বোত্তম নীতি।
550
00:38:33,061 --> 00:38:34,021
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত...
551
00:38:35,272 --> 00:38:36,273
আমাদের মাফ করবেন।
552
00:38:36,398 --> 00:38:38,150
কোথায় যাচ্ছেন?
553
00:38:40,610 --> 00:38:41,945
বিবৃতি, দয়া করে.
554
00:38:46,450 --> 00:38:49,619
আসুন কিছু ভিড় নিয়ন্ত্রণ করা যাক!
এসো, এই মানুষগুলোকে ফিরিয়ে আন!
555
00:38:49,745 --> 00:38:51,538
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন?
556
00:38:51,663 --> 00:38:53,415
তাকে কথা বলতে থাকুন।
557
00:38:57,002 --> 00:38:58,378
তোমাকে কে বানিয়েছে?
558
00:38:59,046 --> 00:39:00,839
আপনি কি অপরাজেয়?
559
00:39:04,593 --> 00:39:08,972
ঠিক আছে, মিলার, মেয়রকে আঘাত করবেন না।
আপনি যা চান আমরা আপনাকে দেব।
560
00:39:09,097 --> 00:39:12,601
প্রথমত, আমার সাথে চোদাও না!
আমি একজন বেপরোয়া মানুষ!
561
00:39:13,727 --> 00:39:16,480
এবং দ্বিতীয়, আমি কিছু তাজা কফি চাই!
562
00:39:17,481 --> 00:39:19,441
এবং তৃতীয়, আমি একটি পুনঃগণনা চাই!
563
00:39:19,566 --> 00:39:22,861
এবং এটি যেভাবে পরিণত হোক না কেন,
আমি আমার পুরানো চাকরি ফিরে চাই!
564
00:39:22,986 --> 00:39:24,154
ঠিক আছে।
565
00:39:24,279 --> 00:39:26,365
এবং আমি একটি বড় অফিস চাই!
566
00:39:26,865 --> 00:39:28,575
এবং আমি একটি নতুন গাড়ী চাই!
567
00:39:28,700 --> 00:39:30,494
এবং আমি চাই শহর এর জন্য সমস্ত অর্থ প্রদান করবে!
568
00:39:30,619 --> 00:39:32,746
কি ধরনের গাড়ি, মিলার?
569
00:39:32,871 --> 00:39:34,831
হেলান দেওয়া চামড়ার আসন সহ কিছু,
570
00:39:34,956 --> 00:39:37,834
যে সত্যিই দ্রুত যায় এবং
সত্যিই শিটি গ্যাস মাইলেজ পায়!
571
00:39:37,959 --> 00:39:40,962
কিভাবে 6000 SUX সম্পর্কে?
572
00:39:41,713 --> 00:39:44,299
হ্যাঁ! ঠিক আছে, নিশ্চিত!
573
00:39:45,967 --> 00:39:49,137
ক্রুজ নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে কি?
এটা কি ক্রুজ নিয়ন্ত্রণের সাথে আসে?
574
00:39:49,262 --> 00:39:53,767
আরে, কোন সমস্যা নেই, মিলার। মেয়রকে যেতে দিন,
আমরা এমনকি একটি Blaupunkt নিক্ষেপ করব.
575
00:39:56,019 --> 00:39:58,230
লেফটেন্যান্ট, আমাকে ঝাঁকুনি দেবেন না!
576
00:39:58,355 --> 00:40:01,233
যখন মানুষ আমাকে ধাক্কা দেয়, আমি তাদের মেরে ফেলি!
577
00:40:01,358 --> 00:40:02,984
আপনি দেখতে চান?
578
00:40:07,531 --> 00:40:09,908
উঠুন, মহামান্য, উঠুন। উঠো!
579
00:40:10,033 --> 00:40:11,618
আপনার পাবলিক আপনাকে দেখতে চায়!
580
00:40:13,453 --> 00:40:15,622
কেউ কখনো আমাকে সিরিয়াসলি নেয় না!
581
00:40:16,456 --> 00:40:18,208
আমরা এখন সিরিয়াস হয়ে যাব!
582
00:40:18,333 --> 00:40:20,419
আর মেয়রের পাছায় চুমু খেয়ে বিদায়!
583
00:40:31,930 --> 00:40:33,974
রোবোকপ। তিনি কে?
584
00:40:34,099 --> 00:40:36,643
সে কি? সে কোথা থেকে আসে?
585
00:40:36,768 --> 00:40:38,937
সে ওসিপির নবীন সৈনিক
586
00:40:39,062 --> 00:40:41,523
তাদের বিপ্লবী মধ্যে
অপরাধ ব্যবস্থাপনা প্রোগ্রাম।
587
00:40:41,648 --> 00:40:44,151
দাবি ওসিপির মুখপাত্রদের
যে নির্ভীক মেশিন
588
00:40:44,276 --> 00:40:46,319
ওল্ড ডেট্রয়েটে দৌড়ে কুটিল আছে।
589
00:40:46,445 --> 00:40:48,822
আজ, লি আইকোকাতে বাচ্চারা
প্রাথমিক বিদ্যালয়
590
00:40:48,947 --> 00:40:50,240
ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে হয়েছে
591
00:40:50,365 --> 00:40:53,201
কি শুধু তাদের পিতামাতা
কমিক বই সম্পর্কে পড়ুন।
592
00:40:53,326 --> 00:40:55,662
রোবো, মাফ করো, রোবো।
কোনো বিশেষ বার্তা
593
00:40:55,787 --> 00:40:57,789
বাড়িতে সব বাচ্চাদের দেখার জন্য?
594
00:40:59,291 --> 00:41:01,126
ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন।
595
00:41:02,294 --> 00:41:04,504
আজ মেক্সিকান সংকটে আরও লড়াই
596
00:41:04,629 --> 00:41:07,090
যখন আমেরিকান সৈন্যরা
যৌথ অভিযানে অংশ নেন
597
00:41:07,215 --> 00:41:08,258
মেক্সিকান নাগরিকদের সাথে
598
00:41:08,383 --> 00:41:11,011
আকাপুলকোর বিদ্রোহী রকেট অবস্থানের বিরুদ্ধে।
599
00:41:11,636 --> 00:41:12,596
এখন এই.
600
00:41:12,721 --> 00:41:15,223
লাল সতর্কতা।
রেড অ্যালার্ট। লাল সতর্কতা।
601
00:41:16,516 --> 00:41:18,935
তুমি আমার মৃত্যুর সীমা অতিক্রম করেছ।
602
00:41:19,060 --> 00:41:21,354
আপনি আপনার MX স্টকপাইল ভেঙে দেননি।
603
00:41:21,480 --> 00:41:23,523
পাকিস্তান আমার সীমান্ত হুমকি দিচ্ছে।
604
00:41:23,648 --> 00:41:26,359
এটা, বাস্টার. আর সামরিক সাহায্য নেই।
605
00:41:29,362 --> 00:41:31,990
নুকেম,
তারা আপনাকে পাওয়ার আগে তাদের পান।
606
00:41:36,244 --> 00:41:38,872
আজ শ্রমিক নেতারা একমত হয়েছেন
নির্মাণ অনুমোদন করতে
607
00:41:38,997 --> 00:41:40,540
ওসিপির ডেল্টা সিটি,
608
00:41:40,665 --> 00:41:43,835
যার ফলে আনুমানিক এক মিলিয়ন তৈরি
অত্যন্ত প্রয়োজনীয় নতুন চাকরি,
609
00:41:43,960 --> 00:41:47,672
কর্মীদের নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন থাকা সত্ত্বেও
বিপজ্জনক ওল্ড ডেট্রয়েটে।
610
00:41:47,797 --> 00:41:51,384
রবার্ট মর্টন, ভাইস প্রেসিডেন্ট,
নিরাপত্তা ধারণা, OCP.
611
00:41:51,510 --> 00:41:53,303
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ডেল্টা সিটি সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারছি না।
612
00:41:53,428 --> 00:41:55,472
এটা আমার বিভাগ নয়।
তবে আমি আপনাকে এই কথা বলব।
613
00:41:55,597 --> 00:41:58,475
নিরাপত্তা ধারণায়,
আমরা অপরাধের শেষ প্রজেক্ট করছি
614
00:41:58,600 --> 00:42:00,810
40 দিনের মধ্যে ওল্ড ডেট্রয়েটে।
615
00:42:01,353 --> 00:42:03,939
শহরে একজন নতুন লোক এসেছে।
তার নাম রোবোকপ।
616
00:42:06,983 --> 00:42:10,529
হে, হে, হে। ববি ছেলে।
সহ-সভাপতি। অভিনন্দন।
617
00:42:10,654 --> 00:42:11,821
মঙ্গলবার রাতে হ্যান্ডবল?
618
00:42:11,947 --> 00:42:14,324
বিল, আমি চাই. কিন্তু আমি একটি তারিখ পেয়েছিলাম.
619
00:42:14,449 --> 00:42:16,618
দম্পতি মডেল আসছে
আমার জায়গায় আমি কি বলতে চাই জানেন?
620
00:42:16,743 --> 00:42:18,620
আমি এটা এক ডলারে কিনতাম।
621
00:42:22,207 --> 00:42:23,833
ক্লাবে স্বাগতম, বব।
622
00:42:25,460 --> 00:42:27,087
...এবং এটি একটি সত্য ঘটনা।
623
00:42:28,004 --> 00:42:31,675
নিজের জন্য একটি আসল নাম তৈরি করা
RoboCop এর সাথে নিরাপত্তা ধারণার মধ্যে।
624
00:42:31,800 --> 00:42:33,301
আমি চেষ্টা করি।
625
00:42:33,426 --> 00:42:35,303
আমাকে নিচের লাইনে ঢুকতে দিন, বন্ধু.
626
00:42:35,428 --> 00:42:37,931
আমি শুনেছি জোনস প্রচুর রেগে গিয়েছিল।
627
00:42:38,056 --> 00:42:41,560
ওহ, আপনি জানেন, তিনি এই হত্যাকারী প্রতিনিধি পেয়েছেন,
কিন্তু এটা একটা স্মোকস্ক্রিন।
628
00:42:43,019 --> 00:42:45,689
দেখা যাক, সে তার দাঁত হারিয়েছে।
লোকটা একটা ভগ.
629
00:42:45,814 --> 00:42:47,524
আমরা কি কথা বলছি
একই ডিক জোন্স সম্পর্কে?
630
00:42:47,649 --> 00:42:50,735
আরে, সে বৃদ্ধ, আমরা তরুণ,
এবং এটাই জীবন।
631
00:43:00,537 --> 00:43:02,706
আমার আছে...
632
00:43:03,498 --> 00:43:05,667
আমি যেতে হয়েছে. আমি একটি মিটিং পেয়েছিলাম.
633
00:43:16,303 --> 00:43:17,596
অভিনন্দন, বব.
634
00:43:18,555 --> 00:43:19,764
ধন্যবাদ
635
00:43:20,557 --> 00:43:23,977
আমি যখন ছিলাম মনে আছে
এই কোম্পানির জন্য একজন তরুণ নির্বাহী।
636
00:43:24,561 --> 00:43:26,855
বুড়োকে মজার মজার নামে ডাকতাম।
637
00:43:27,480 --> 00:43:28,523
আয়রন বাট,
638
00:43:29,566 --> 00:43:30,650
বোনের।
639
00:43:31,985 --> 00:43:35,572
একবার, আমি তাকে গাধা বলেও ডাকতাম।
640
00:43:41,494 --> 00:43:43,413
কিন্তু সবসময় সম্মান ছিল।
641
00:43:44,331 --> 00:43:47,042
আমি সবসময় জানতাম কোথায় লাইন টানা হয়েছিল।
642
00:43:48,752 --> 00:43:51,796
এবং আপনি সবেমাত্র এটির উপর দিয়েছিলেন, বন্ধু ছেলে।
643
00:43:53,173 --> 00:43:56,926
তুমি আমাকে অপমান করেছ,
এবং আপনি এই কোম্পানিকে অপমান করেছেন
644
00:43:57,052 --> 00:43:58,511
তোমার সেই জারজ সৃষ্টির সাথে!
645
00:43:58,637 --> 00:44:01,973
আমি একটি নিশ্চিত সামরিক বিক্রয় ছিল
ED-209 সহ!
646
00:44:02,098 --> 00:44:05,935
সংস্কার কর্মসূচি।
25 বছরের জন্য খুচরা যন্ত্রাংশ।
647
00:44:06,061 --> 00:44:08,688
এটা কাজ করে বা না হলে কে চিন্তা করে?
648
00:44:10,315 --> 00:44:12,609
বুড়ো ভাবল
এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ ছিল,
649
00:44:12,734 --> 00:44:13,818
ডিক
650
00:44:21,701 --> 00:44:25,455
আপনি জানেন, তিনি একজন মিষ্টি বুড়ো মানুষ।
651
00:44:28,792 --> 00:44:30,335
এবং তিনি ভাল মানে.
652
00:44:32,253 --> 00:44:34,589
কিন্তু তিনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন না।
653
00:44:36,549 --> 00:44:38,677
এবং আমি এখানে দুই নম্বর.
654
00:44:40,178 --> 00:44:42,347
বেশ সহজ গণিত, হাহ, বব?
655
00:44:44,683 --> 00:44:46,851
আপনি শুধু
656
00:44:48,019 --> 00:44:50,522
ভুল লোকের সাথে চোদাচুদি
657
00:44:50,647 --> 00:44:52,941
তুমি তোমার মন থেকে বেরিয়েছো।
658
00:44:58,196 --> 00:44:59,864
আপনি ভাল প্রার্থনা করুন
659
00:45:00,657 --> 00:45:03,993
যে তোমার সেই অপবিত্র দানব
স্ক্রু আপ করে না।
660
00:45:23,471 --> 00:45:26,015
- ক্ষুধার্ত?
- না, ধন্যবাদ।
661
00:46:08,516 --> 00:46:09,601
না.
662
00:46:15,064 --> 00:46:17,650
বিদ্রোহীরা বিমানবন্দর উড়িয়ে দিয়েছে
গতকাল আকাপুলকোতে।
663
00:46:17,776 --> 00:46:20,945
দারুণ। আমরা পরের সপ্তাহে সেখানে যাচ্ছি.
দাঁড়াও, এটা কি ছিল?
664
00:46:27,285 --> 00:46:29,704
আরে দেখ! বালতি ছেলে অনলাইন.
665
00:46:47,514 --> 00:46:50,934
হল্ট থামো! এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
666
00:46:51,059 --> 00:46:52,435
কি হচ্ছে?
667
00:46:52,560 --> 00:46:55,063
- আমি জানি না। তিনি এইমাত্র চলে গেলেন।
- এইমাত্র বাকি?
668
00:46:56,815 --> 00:46:58,107
রুজভেল্ট !
669
00:46:58,983 --> 00:47:00,985
রোজি, আমাদের একটা সমস্যা হয়েছে।
670
00:47:03,655 --> 00:47:05,865
পথের বাইরে!
671
00:47:05,990 --> 00:47:07,784
এই দেখে নিন।
672
00:47:10,829 --> 00:47:12,664
ছিঃ! বব মর্টনকে কল করুন!
673
00:47:22,799 --> 00:47:25,802
জেরি, তাকে বুক করুন।
আমি আপনার সাথে পরে ধরব.
674
00:47:30,890 --> 00:47:34,686
হ্যালো। আমি সত্যিই একটি সুযোগ ছিল না
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে।
675
00:47:35,228 --> 00:47:36,771
আমি অ্যান লুইস।
676
00:47:38,398 --> 00:47:40,149
আপনি একটি নাম আছে?
677
00:47:46,239 --> 00:47:48,491
আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি, অফিসার লুইস?
678
00:47:50,243 --> 00:47:54,122
যে আমি সত্যিই কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না.
তোমার কি নাম নেই?
679
00:47:54,247 --> 00:47:55,748
ধরে রাখো।
শুধু এখানে সাইন ইন করুন, স্যার.
680
00:47:55,874 --> 00:47:57,500
তুমি বুঝবে না।
আমি ওসিপি
681
00:47:59,002 --> 00:48:01,421
মারফি, এটা আপনি.
682
00:48:06,801 --> 00:48:09,137
তুমি সত্যিই আমাকে মনে রাখো না, তাই না?
683
00:48:09,262 --> 00:48:10,889
মাফ করবেন।
684
00:48:11,014 --> 00:48:12,473
আমাকে যেতে হবে।
685
00:48:13,057 --> 00:48:15,268
কোথাও একটা অপরাধ ঘটছে।
686
00:48:15,393 --> 00:48:16,477
থামো!
687
00:48:18,062 --> 00:48:20,648
আপনি তার সাথে কি বিষয়ে কথা বলেছেন?
কি বললে?
688
00:48:20,773 --> 00:48:22,150
- কিছু না।
- ছি ছি।
689
00:48:22,275 --> 00:48:23,359
ছিঃ।
690
00:48:26,237 --> 00:48:27,322
থামো!
691
00:48:27,447 --> 00:48:29,073
আপনি সেখানে, থামুন!
692
00:48:34,746 --> 00:48:38,249
আপনি অনেক কষ্টে আছেন, অফিসার!
এসো!
693
00:48:39,959 --> 00:48:42,670
আমাকে সার্বিক সহযোগিতার আশ্বাস দেওয়া হয়েছে
এই প্রান্তে, বন্ধু,
694
00:48:42,795 --> 00:48:44,631
এবং যদি এটি খারাপ হয়ে যায়
তোমার এক কণ্ঠে,
695
00:48:44,756 --> 00:48:45,798
আমি তোমার কাজ করতে যাচ্ছি.
696
00:48:45,924 --> 00:48:47,675
- আপডেট কি?
- 100% হওয়া কঠিন।
697
00:48:47,800 --> 00:48:48,801
আমরা একটি ভুল বা কি আছে?
698
00:48:48,927 --> 00:48:51,679
এই সিস্টেমটি কখনই ডিজাইন করা হয়নি
বিস্তারিত সোমাটিক প্রতিক্রিয়া অনুভব করতে।
699
00:48:51,804 --> 00:48:53,848
তার স্বপ্ন ছিল, স্বপ্ন ছিল।
700
00:48:53,973 --> 00:48:56,976
- এই পুলিশ তাকে প্রশ্ন করার জন্য উপযুক্ত দেখেছে।
- আমি তাকে প্রশ্ন করিনি।
701
00:48:57,101 --> 00:48:59,228
আমি তাকে তার নাম জিজ্ঞেস করলাম। সে জানত না।
702
00:48:59,354 --> 00:49:02,190
দারুণ। আমাকে আপনার জন্য এটা বাস্তব পরিষ্কার করা যাক.
703
00:49:02,315 --> 00:49:04,651
তার কোনো নাম নেই।
তার একটা প্রোগ্রাম আছে।
704
00:49:04,776 --> 00:49:07,236
তিনি পণ্য. এটা কি পরিষ্কার?
705
00:49:07,362 --> 00:49:08,363
নিশ্চিত।
706
00:49:08,488 --> 00:49:10,281
আমি বলি আমরা তাকে টেনে নিয়ে আসি, একটি সিস্টেম চেক চালাই,
কাজগুলো
707
00:49:10,406 --> 00:49:11,574
এক সপ্তাহ সময় নিন। হয়তো 10 দিন।
708
00:49:11,699 --> 00:49:13,743
আপনি তাকে অফলাইনে নিতে চান
কারণ তার একটি স্বপ্ন ছিল?
709
00:49:13,868 --> 00:49:15,244
কি, মজা করছ?
710
00:49:15,370 --> 00:49:17,455
চল এখান থেকে চলে যাই।
711
00:49:17,580 --> 00:49:18,623
- শোন, রিড।
- হ্যা?
712
00:49:18,748 --> 00:49:22,669
একটা জিনিস মাথায় রাখার চেষ্টা করুন।
এই প্রকল্প পুলিশ উদ্বেগ না.
713
00:49:22,794 --> 00:49:25,505
এটা শ্রেণীবদ্ধ. এটা OCP.
714
00:49:25,630 --> 00:49:27,382
বুঝলেন, মশাই?
715
00:49:30,093 --> 00:49:31,928
হ্যাঁ, বুঝেছি।
716
00:49:32,053 --> 00:49:33,137
ভাল.
717
00:49:33,846 --> 00:49:35,306
ঠিক আছে, আমরা তাকে রাস্তায় রাখি...
718
00:49:35,431 --> 00:49:36,891
দুঃখিত, সার্জ.
719
00:49:37,600 --> 00:49:39,018
আমি চুদলাম.
720
00:49:40,979 --> 00:49:43,564
এটা ভুলে যাও, বাছা.
এই লোকটি একটি গুরুতর গাধা.
721
00:50:16,305 --> 00:50:19,475
আমাকে তোমার সব টাকা দাও, বইয়ের পোকা,
অথবা আমি আপনার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিয়েছি।
722
00:50:25,690 --> 00:50:27,608
এখন এটি 7 নম্বরে পূরণ করুন।
723
00:50:33,781 --> 00:50:35,950
বোকা কিছু করো না, মানুষ।
724
00:50:38,202 --> 00:50:39,495
আমি একটি ভাল শট.
725
00:50:42,248 --> 00:50:43,916
আমি এখান থেকে তোমাকে চোখে আঘাত করতে পারতাম।
726
00:50:55,762 --> 00:50:58,222
এই, মানুষ, আপনি সেখানে কি পড়ছেন?
727
00:51:04,187 --> 00:51:07,106
তুমি কলেজের ছেলে নাকি অন্য কিছু?
728
00:51:09,108 --> 00:51:11,652
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি কি খুব স্মার্ট?
729
00:51:12,111 --> 00:51:14,405
আপনি একটি বুলেট outsmart পারে মনে করেন?
730
00:51:14,530 --> 00:51:16,657
আপনি কি বলেন আমরা খুঁজে পেতে?
731
00:51:17,241 --> 00:51:19,243
আমি তোমার সাথে কথা বলছি! আপনি কি বলেন?
732
00:51:20,912 --> 00:51:22,622
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
733
00:51:24,749 --> 00:51:25,958
বাদ দাও।
734
00:51:30,046 --> 00:51:32,673
মৃত বা জীবিত, আপনি আমার সাথে আসছেন.
735
00:51:36,803 --> 00:51:38,179
আমি তোমাকে চিনি।
736
00:51:39,806 --> 00:51:40,807
তুমি মৃত।
737
00:51:42,100 --> 00:51:43,601
আমরা তোমাকে হত্যা করেছি!
738
00:51:44,894 --> 00:51:46,270
আমরা তোমাকে হত্যা করেছি!
739
00:51:48,940 --> 00:51:50,650
আমরা তোমাকে হত্যা করেছি!
740
00:52:01,786 --> 00:52:03,037
তুমি মারা গেছ।
741
00:52:03,955 --> 00:52:05,123
আমরা তোমাকে হত্যা করেছি!
742
00:52:50,751 --> 00:52:52,211
তুমি কে?
743
00:52:55,006 --> 00:52:57,341
তুমি কে?
744
00:53:10,146 --> 00:53:11,731
জেরি, জেরি। এটা কে দেখুন.
745
00:53:11,856 --> 00:53:13,566
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?
746
00:53:14,150 --> 00:53:17,403
- না।
- আপনি ঠিক কি চান?
747
00:53:19,322 --> 00:53:22,325
আপনি এখানে প্রবেশ করতে পারবেন না! এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!
748
00:53:22,450 --> 00:53:24,035
মাত্র এক মিনিট!
749
00:53:24,535 --> 00:53:27,455
এটি একটি সীমাবদ্ধ এলাকা!
750
00:53:35,880 --> 00:53:36,881
তিনি ভিতরে আছেন।
751
00:54:33,396 --> 00:54:35,731
মারফি, এটা তুমি।
752
00:54:35,856 --> 00:54:37,900
মারফি, এটা তুমি।
753
00:54:38,025 --> 00:54:40,403
মারফি, এটা তুমি।
754
00:54:40,528 --> 00:54:43,030
মারফি, এটা তুমি।
755
00:55:38,961 --> 00:55:40,087
স্বাগত, ক্রেতা।
756
00:55:40,212 --> 00:55:42,757
চলুন আপনার নতুন বাড়িতে ঘুরে আসি।
757
00:55:42,882 --> 00:55:46,052
এটি একটি এক-পরিবারের বাড়ি
ZEM ইন্ডাস্ট্রিজ দ্বারা নির্মিত৷
758
00:55:46,177 --> 00:55:48,346
স্কুলের কাছাকাছি অবস্থিত
এবং শপিং সেন্টার,
759
00:55:48,471 --> 00:55:51,891
এই প্রগতিশীল উন্নয়ন
একটি বৃদ্ধি ফ্যাক্টর আছে 7.
760
00:56:13,829 --> 00:56:15,039
বাহ।
761
00:56:16,374 --> 00:56:17,958
তুমি কি পারবে বাবা?
762
00:56:27,176 --> 00:56:30,054
...এবং বলুন, এটা কোন ব্যাপার না
যারা আপনার পরিবারে রান্না করে,
763
00:56:30,179 --> 00:56:34,683
কারণ খাদ্য ধারণা দ্বারা এই রান্নাঘর
সবকিছুকে স্ন্যাপ করে তোলে।
764
00:56:54,787 --> 00:56:55,830
বাবা।
765
00:57:00,793 --> 00:57:02,586
চলো বাবা। চল বাবা।
766
00:57:02,711 --> 00:57:03,963
ছবিতে পান।
767
00:57:04,088 --> 00:57:05,381
এসো, এসো।
768
00:57:22,690 --> 00:57:25,109
আমি সত্যিই আপনাকে কিছু বলতে হবে.
769
00:57:28,946 --> 00:57:30,322
আমি তোমাকে ভালোবাসি
770
00:57:35,578 --> 00:57:37,329
ওটা হল মাস্টার বেডরুম।
771
00:57:37,455 --> 00:57:41,750
একটি কার্যকরী স্থান
কমনীয়তার স্পর্শে
772
00:57:41,876 --> 00:57:44,211
আপনি কি সব ভেবে দেখেছেন?
773
00:57:44,336 --> 00:57:46,338
কেন আমাকে একটি অফার করবেন না?
774
00:58:19,371 --> 00:58:21,707
ক্লারেন্স বোডিকার কোথায়?
775
00:58:27,922 --> 00:58:28,923
ঠিক আছে?
776
00:58:36,013 --> 00:58:37,890
- ছিঃ!
- চলো কথা বলি।
777
00:58:42,561 --> 00:58:44,313
কুত্তার ছেলে!
778
00:58:48,567 --> 00:58:50,945
শুধু কিছু আছে
এটি যেভাবে শোনাচ্ছে সে সম্পর্কে।
779
00:58:52,488 --> 00:58:53,906
সহ-সভাপতি।
780
00:58:54,698 --> 00:58:56,742
এটা শুধু আমাকে চালু.
781
00:58:57,368 --> 00:58:58,827
ঈশ্বর, আপনি মেয়েরা অনেক মহান.
782
00:58:58,953 --> 00:59:01,622
মানে আমি শুধু...
আমি বুদ্ধিমান মহিলাদের সাথে থাকতে পছন্দ করি।
783
00:59:01,747 --> 00:59:04,291
স্মার্ট তাই সেক্সি.
784
00:59:04,875 --> 00:59:06,252
আমি জানি।
785
00:59:06,377 --> 00:59:08,796
মাঝে মাঝে পারতাম
শুধু কিছু ভাবুন,
786
00:59:09,380 --> 00:59:13,008
এবং এটা আমাকে খুব শৃঙ্গাকার পেতে পারে.
787
00:59:14,802 --> 00:59:18,138
হ্যাঁ, আচ্ছা,
একটি মন নষ্ট করা একটি ভয়ানক জিনিস।
788
00:59:18,264 --> 00:59:19,598
হ্যাঁ।
789
00:59:19,723 --> 00:59:21,517
আমি এত সহজে বিরক্ত হয়ে যাই।
790
00:59:23,060 --> 00:59:24,103
হ্যাঁ
791
00:59:24,603 --> 00:59:27,356
আর তোমার অনেক স্টিমুলেশন দরকার, ববি।
792
00:59:29,275 --> 00:59:32,319
- হ্যাঁ, আমি করি। নড়াচড়া করবেন না।
- আমি করব না।
793
00:59:35,656 --> 00:59:36,949
বব?
794
00:59:37,783 --> 00:59:39,159
কি?
795
00:59:39,285 --> 00:59:42,454
- বব, আমার জন্য কিছু বাঁচান।
- চিন্তা করবেন না। আমি...
796
00:59:46,417 --> 00:59:48,836
শ্যাম্পেন হতে হবে। এখানেই থাক।
797
00:59:55,175 --> 00:59:56,427
কেমন আছো...
798
00:59:58,846 --> 01:00:00,389
দুশ্চরিত্রা, ছেড়ে দিন.
799
01:00:03,100 --> 01:00:05,102
জি, ববি। বিদায়।
800
01:00:05,936 --> 01:00:08,606
- তুমি কি আমাকে ডাকবে?
- চল।
801
01:00:08,731 --> 01:00:10,899
তুমি কি করছ?
802
01:00:11,025 --> 01:00:12,735
তুমি কি জানো আমি কে?
803
01:00:13,861 --> 01:00:15,529
আপনি যদি মনে করেন আপনি যাচ্ছেন
এই থেকে দূরে যান...
804
01:00:18,616 --> 01:00:20,034
খোদা!
805
01:00:23,495 --> 01:00:28,000
থামো! তুমি যা চাও আমি তোমাকে দেব!
শুধু প্লিজ, প্লিজ আমাকে মারবেন না, ঠিক আছে?
806
01:00:32,713 --> 01:00:36,008
হ্যালো, বন্ধু ছেলে। ডিক জোন্স এখানে।
807
01:00:37,134 --> 01:00:41,221
আমার মনে হয় আপনি এখন আপনার হাঁটুতে আছেন,
আপনার জীবনের জন্য ভিক্ষা করা
808
01:00:42,890 --> 01:00:44,183
দুঃখজনক।
809
01:00:44,308 --> 01:00:46,435
আপনি এখন এতটা অস্থির লাগছে না, তাই না, বব?
810
01:00:46,560 --> 01:00:49,563
সে আপনাকে যা কিছু দেয় না কেন,
আমি এখনই এটি দ্বিগুণ করব।
811
01:00:49,688 --> 01:00:52,358
আপনি জানেন এখানে ট্র্যাজেডি কি, বব?
812
01:00:53,776 --> 01:00:56,153
আমরা বন্ধু হতে পারতাম।
813
01:00:56,278 --> 01:00:59,239
কিন্তু তুমি যাবে না
সঠিক চ্যানেলের মাধ্যমে।
814
01:00:59,365 --> 01:01:01,241
তুমি আমার মাথার উপর দিয়ে গেছ।
815
01:01:02,951 --> 01:01:04,286
এটা ব্যাথা।
816
01:01:04,787 --> 01:01:09,291
কিন্তু জীবন চলে। এটা পুরানো গল্প,
প্রেম এবং গৌরবের লড়াই, হাহ, বব?
817
01:01:11,293 --> 01:01:14,296
আপনি যদি এটিকে একটি খেলা হিসাবে মনে করেন তবে এটি সাহায্য করে, বব৷৷
818
01:01:15,214 --> 01:01:18,967
প্রতিটি খেলায় একজন বিজয়ী এবং একজন পরাজিত হয়।
819
01:01:27,476 --> 01:01:31,063
আমি তোমাকে ক্যাশ আউট করছি, বব।
820
01:01:46,662 --> 01:01:48,038
আমাদের আরও টিউব দরকার।
821
01:01:53,085 --> 01:01:55,879
আমি চাই না মনে হয়
আপনি যে দিতে, সাল.
822
01:01:56,714 --> 01:02:00,759
আপনি কি দিতে চান আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.
আমি এখানে দাম সেট.
823
01:02:00,884 --> 01:02:04,930
শোনো বন্ধু, তুমি হয়তো শোনোনি।
আমি ওল্ড ডেট্রয়েটের লোক।
824
01:02:05,431 --> 01:02:07,433
তুমি আমার মার্কেটপ্লেসে জায়গা চাও,
825
01:02:07,558 --> 01:02:10,310
আপনি করতে যাচ্ছেন
আমাকে একটি ভলিউম ডিসকাউন্ট দিতে.
826
01:02:10,436 --> 01:02:12,771
আমি ডিসকাউন্ট মধ্যে নই.
827
01:02:12,896 --> 01:02:16,442
জো, লোকটাকে দেখাও
আমরা তাকে ক্রিসমাসের জন্য কি নিয়ে এসেছি।
828
01:02:24,199 --> 01:02:27,828
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, চুম.
ভাল ব্যবসা যেখানে আপনি এটি খুঁজে.
829
01:02:34,501 --> 01:02:37,337
ঠিক আছে, আমাকে লাগাতে চেষ্টা করুন
এই পরিপ্রেক্ষিতে.
830
01:02:38,797 --> 01:02:40,716
আপনি একগুচ্ছ পুলিশকে হত্যা করেছেন।
831
01:02:41,550 --> 01:02:45,679
শব্দ চারপাশে যে আপনি পেয়েছেন
শহরের কেন্দ্রস্থলে অনেক ভারী সংযোগ।
832
01:02:46,847 --> 01:02:49,266
আপনি আমার বন্ধুদের অনেক নার্ভাস করা.
833
01:02:52,644 --> 01:02:56,732
অনেক মানুষ
আমার মত একজন মানুষ দেখতে চাই
834
01:02:57,441 --> 01:02:59,610
আপনার মত লোককে ব্যবসার বাইরে রাখুন।
835
01:03:00,402 --> 01:03:02,905
আমি জানি না আমি জানি না
836
01:03:03,572 --> 01:03:06,033
হয়তো আমি নিজেকে পরিষ্কার করছি না।
837
01:03:08,911 --> 01:03:11,413
আমি তোমার সাথে চোদাচুদি করতে চাই না, সাল.
838
01:03:12,915 --> 01:03:17,002
কিন্তু আমি সংযোগ পেয়েছি.
আমি বিক্রয় সংস্থা পেয়েছিলাম.
839
01:03:17,836 --> 01:03:20,589
পেশী পেয়েছি
এই কারখানা যথেষ্ট ধাক্কা
840
01:03:20,714 --> 01:03:25,219
এতদূর পর্যন্ত আপনার বোকা wop গাধা
যে আপনি এক বছরের জন্য তুষারপাত করবেন।
841
01:03:25,844 --> 01:03:28,597
ফ্র্যাঙ্কি, এই কক্সসাকারের মাথা উড়িয়ে দাও।
842
01:03:30,098 --> 01:03:31,934
বন্দুক, বন্দুক, বন্দুক!
843
01:03:34,436 --> 01:03:35,771
চল, সাল!
844
01:03:35,896 --> 01:03:38,524
আজ রাতে খেলছে টাইগাররা।
845
01:03:40,359 --> 01:03:42,152
আমি কখনই একটি খেলা মিস করি না।
846
01:03:47,950 --> 01:03:49,409
শুধু মজা করছি.
847
01:04:02,506 --> 01:04:03,507
যাও!
848
01:04:08,303 --> 01:04:09,346
যাও।
849
01:04:26,947 --> 01:04:30,617
চুপচাপ এসো নতুবা ঝামেলা হবে।
850
01:04:32,619 --> 01:04:33,829
তোমাকে চোদো!
851
01:05:47,027 --> 01:05:48,487
ছিঃ...
852
01:06:09,591 --> 01:06:13,553
ক্লারেন্স বোডিকার, আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন।
853
01:06:13,679 --> 01:06:15,389
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।
854
01:06:16,640 --> 01:06:17,808
তোমাকে চোদো!
855
01:06:23,563 --> 01:06:26,191
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
856
01:06:26,316 --> 01:06:28,568
আমি সুরক্ষিত, মানুষ. আমি সুরক্ষা পেয়েছি!
857
01:06:28,694 --> 01:06:30,195
আপনার আইনজীবীর অধিকার আছে।
858
01:06:30,320 --> 01:06:32,072
এই বিষ্ঠা কি?
859
01:06:36,368 --> 01:06:37,703
খোদা এটা.
860
01:06:37,828 --> 01:06:39,830
খোদা! আমার কথা শোন!
861
01:06:40,288 --> 01:06:43,500
আমার কথা শোন, তুমি চোদ!
আরেকটা লোক আছে।
862
01:06:43,625 --> 01:06:46,628
তিনি ওসিপি। তিনি একজন সিনিয়র প্রেসিডেন্ট।
863
01:06:46,753 --> 01:06:49,923
আপনি যা কিছু বলুন
আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হতে পারে।
864
01:06:50,048 --> 01:06:51,883
এটা ডিক জোন্স!
865
01:06:56,430 --> 01:06:59,599
আপনি এটা পেতে না? তুমি মোরগ!
866
01:06:59,725 --> 01:07:03,353
আমি ডিক জোন্সের জন্য কাজ করি। ডিক জোন্স!
867
01:07:03,937 --> 01:07:08,150
সে ওসিপির দুই নম্বর লোক।
ওসিপি চালায় পুলিশ!
868
01:07:09,568 --> 01:07:11,445
আপনি একজন পুলিশ.
869
01:07:14,740 --> 01:07:16,283
পুলিশ
870
01:07:26,585 --> 01:07:29,254
হ্যাঁ। আমি একজন পুলিশ।
871
01:07:33,508 --> 01:07:36,053
আমি এটা আর পছন্দ করি না
আপনার চেয়ে, রিড, কিন্তু শোন!
872
01:07:36,178 --> 01:07:37,596
তুমি আমার কথা শোন, গাধা!
873
01:07:37,721 --> 01:07:41,683
আপনি বন্ধ করার কথা বলছেন
একটি প্রধান মেট্রোপলিটন পুলিশ বাহিনী।
874
01:07:41,808 --> 01:07:44,936
পুলিশ ছাড়া,
এই শহর নিজেই বিচ্ছিন্ন হবে.
875
01:07:45,062 --> 01:07:47,981
ইউনিয়ন মনে করে আপনার জানা উচিত
গত রাতে একটি ধর্মঘট ভোট ছিল.
876
01:07:48,106 --> 01:07:49,691
আমরা গত সপ্তাহে পাঁচজনকে হারিয়েছি।
877
01:07:49,816 --> 01:07:51,818
আমরা সেখানে ক্রিম তৈরি করছি, রিড।
878
01:08:00,994 --> 01:08:02,412
তাকে বুক করুন।
879
01:08:02,537 --> 01:08:04,039
চার্জ কি?
880
01:08:08,001 --> 01:08:09,669
সে একজন পুলিশ খুনি।
881
01:08:16,259 --> 01:08:17,719
ছিঃ!
882
01:08:17,844 --> 01:08:20,514
শুধু আমাকে আমার যৌনসঙ্গম ফোন কল দিন.
883
01:08:28,480 --> 01:08:29,648
বুঝলাম।
884
01:08:29,773 --> 01:08:31,775
দেখুন, আইনজীবীরা করবেন
আপনি 24 ঘন্টার মধ্যে বাইরে আছে.
885
01:08:31,900 --> 01:08:33,777
শুধু আর কিছু বলবেন না।
886
01:08:34,861 --> 01:08:37,030
যীশু, আপনি সত্যিই খারাপ.
887
01:09:39,843 --> 01:09:43,221
তুমি বুঝতে পারছ না?
আমি ডিক জোন্সের জন্য কাজ করি!
888
01:09:43,346 --> 01:09:44,723
ডিক জোন্স!
889
01:09:47,309 --> 01:09:49,352
আমি ডিক জোন্সের জন্য কাজ করি!
890
01:09:49,477 --> 01:09:52,772
তিনি OCP চালান। ওসিপি পুলিশ চালায়।
891
01:09:57,194 --> 01:09:58,862
ভিতরে আসুন, অফিসার.
892
01:09:58,987 --> 01:10:01,406
আপনি জানেন, আমি সাধারণত দেখি না
অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া যে কেউ,
893
01:10:01,531 --> 01:10:03,241
কিন্তু আপনার ক্ষেত্রে, আমি একটি ব্যতিক্রম করব।
894
01:10:03,366 --> 01:10:05,202
আপনি আটকে আছেন।
895
01:10:05,327 --> 01:10:06,995
কোন অভিযোগে?
896
01:10:07,120 --> 01:10:09,331
একজন পরিচিত অপরাধীকে সাহায্য করা এবং প্রশ্রয় দেওয়া।
897
01:10:10,707 --> 01:10:12,876
মনে হচ্ছে আমি অনেক কষ্টে আছি।
898
01:10:14,753 --> 01:10:15,921
তুমি আমাকে ভিতরে নিয়ে যাও।
899
01:10:16,046 --> 01:10:17,339
আমি করব।
900
01:10:30,852 --> 01:10:32,562
কি ব্যাপার, অফিসার?
901
01:10:35,315 --> 01:10:37,609
আমি আপনাকে বলব কি ব্যাপার.
902
01:10:37,734 --> 01:10:41,238
এটা একটু বীমা পলিসি
নির্দেশিকা 4 বলা হয়।
903
01:10:41,363 --> 01:10:44,574
আমার সামান্য অবদান
আপনার মনস্তাত্ত্বিক প্রোফাইলে।
904
01:10:46,159 --> 01:10:49,329
গ্রেফতারের যে কোন চেষ্টা
ওসিপির একজন সিনিয়র অফিসার
905
01:10:49,454 --> 01:10:51,039
শাটডাউন ফলাফল.
906
01:10:54,167 --> 01:10:55,919
আপনি কি ভেবেছিলেন?
907
01:10:57,295 --> 01:10:59,965
যে আপনি একজন সাধারণ পুলিশ অফিসার ছিলেন?
908
01:11:00,090 --> 01:11:01,967
আপনি আমাদের পণ্য.
909
01:11:02,092 --> 01:11:06,179
এবং আমরা আমাদের পণ্যগুলি খুব ভালভাবে রাখতে পারি না
আমাদের বিরুদ্ধে, আমরা কি?
910
01:11:09,849 --> 01:11:12,060
তবুও তোমার মধ্যে একটু লড়াই বাকি।
911
01:11:17,691 --> 01:11:20,360
হয়তো আপনি আমার একটি বন্ধুর সাথে দেখা করতে চান.
912
01:11:26,866 --> 01:11:29,411
আমাকে বব মর্টনকে হত্যা করতে হয়েছিল
কারণ সে ভুল করেছে।
913
01:11:29,536 --> 01:11:32,080
এখন সেই ভুল মুছে ফেলার পালা।
914
01:12:42,817 --> 01:12:46,488
লেফটেন্যান্ট হেজেকককে লাইনে রাখুন।
টাওয়ারে ঝামেলা আছে!
915
01:13:57,892 --> 01:13:59,352
ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত হন।
916
01:14:00,770 --> 01:14:03,231
- আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!
- সে একজন পুলিশ, ঈশ্বরের জন্য!
917
01:14:03,356 --> 01:14:06,276
-হেজেকক ! তুমি এটা করতে পারবে না!
- আমাদের এটা ধ্বংস করার নির্দেশ আছে।
918
01:14:06,401 --> 01:14:08,778
- ওহ, ছি!
- তুমি পাগল!
919
01:14:08,903 --> 01:14:10,488
ইচ্ছামত আগুন।
920
01:14:28,756 --> 01:14:30,175
ভিতরে সরান
921
01:15:27,815 --> 01:15:29,192
মারফি !
922
01:15:29,901 --> 01:15:31,486
মারফি, এটা আমি.
923
01:15:34,697 --> 01:15:35,990
লুইস।
924
01:15:46,793 --> 01:15:47,877
নিচে সরান!
925
01:15:48,002 --> 01:15:49,587
পরবর্তী স্তরে.
926
01:15:50,171 --> 01:15:52,715
লেফটেন্যান্ট !
লেভেল 3, লেভেল 3. সে লেভেল 3-এ!
927
01:15:52,840 --> 01:15:54,217
এখানে! এখানে!
928
01:15:54,342 --> 01:15:55,885
খোলা আগুন!
929
01:16:13,945 --> 01:16:15,280
এটা ফিরে এসেছে।
930
01:16:16,197 --> 01:16:18,575
বিগ ফিরে এসেছে, কারণ বড়ই ভালো।
931
01:16:18,700 --> 01:16:19,909
6000 SUX।
932
01:16:22,912 --> 01:16:25,790
শুভ সন্ধ্যা।
আমি কেসি ওং এর সাথে জেসি পারকিন্স।
933
01:16:25,915 --> 01:16:28,001
শীর্ষ গল্প, সান্তা বারবারা.
934
01:16:28,126 --> 01:16:31,963
10,000 একর কাঠের আবাসিক জমি
মুহূর্তের মধ্যে ঝলসে গেছে
935
01:16:32,088 --> 01:16:35,717
যখন একটি লেজার কামান জাহাজে
কৌশলগত প্রতিরক্ষা শান্তি প্ল্যাটফর্ম
936
01:16:35,842 --> 01:16:38,052
আজ মিসফায়ার
রুটিন স্টার্ট আপ পরীক্ষার সময়।
937
01:16:38,177 --> 01:16:39,095
কেসি।
938
01:16:39,220 --> 01:16:40,555
হ্যাঁ, এটা ছিল শোকের দিন
939
01:16:40,680 --> 01:16:43,891
113 জনের পরিবারের জন্য
এই মুহূর্তে মৃত পরিচিত,
940
01:16:44,017 --> 01:16:46,227
তাদের মধ্যে,
যুক্তরাষ্ট্রের দুই সাবেক প্রেসিডেন্ট
941
01:16:46,352 --> 01:16:48,771
যিনি সান্তা বারবারা এলাকায় অবসর গ্রহণ করেছিলেন।
942
01:16:48,896 --> 01:16:51,149
একটি দেশের জন্য শোকের দিন।
943
01:16:51,274 --> 01:16:55,278
পুলিশ ইউনিয়নের প্রতিনিধি ও ওসিপি মো
আজ আলোচনা চালিয়ে যান
944
01:16:55,403 --> 01:16:58,781
শহরব্যাপী ধর্মঘট এড়ানোর আশায়
পুলিশ দ্বারা,
945
01:16:58,906 --> 01:17:01,451
আগামীকাল মধ্যরাতে শুরু হওয়ার কথা।
946
01:17:01,576 --> 01:17:03,286
জাস্টিন ব্যালার্ড-ওয়াটকিন্সের আরও আছে।
947
01:17:03,411 --> 01:17:06,414
তারা এখনও ডিউটিতে আছে,
কিন্তু আগামীকাল কি হবে?
948
01:17:06,539 --> 01:17:09,834
এটাই আমরা মানুষের কাছে প্রশ্ন করি
অপরাধ জর্জরিত লেক্সিংটন এলাকায়।
949
01:17:09,959 --> 01:17:13,129
তারা সরকারি কর্মচারী।
তারা চাকরির নিরাপত্তা পেয়েছে।
950
01:17:13,254 --> 01:17:14,964
তাদের ধর্মঘট করার কথা নয়।
951
01:17:15,089 --> 01:17:16,090
এটা একটা মুক্ত সমাজ,
952
01:17:17,216 --> 01:17:18,843
ছাড়া কিছুই বিনামূল্যে নেই
953
01:17:18,968 --> 01:17:20,678
'কারণ কোন গ্যারান্টি নেই, আপনি জানেন?
954
01:17:20,803 --> 01:17:22,597
আপনি আপনার নিজের উপর.
955
01:17:22,722 --> 01:17:24,265
এটা জঙ্গলের নিয়ম।
956
01:17:27,977 --> 01:17:29,771
খুব সাবধানে থাকবেন।
957
01:17:29,896 --> 01:17:31,314
মাফ করবেন, প্লিজ।
958
01:17:32,649 --> 01:17:35,109
তারা পুনর্নির্মাণ করা আবশ্যক.
959
01:17:39,989 --> 01:17:41,532
হিয়া, বারবারা।
960
01:17:43,117 --> 01:17:45,662
শোনো, আমি এখানে ডিক জোন্সকে দেখতে এসেছি।
961
01:17:46,120 --> 01:17:49,123
কিন্তু যখন আমার কাজ শেষ,
আমি কিছু অবসর সময় পেয়েছি.
962
01:17:49,248 --> 01:17:52,126
হয়তো তুমি আমাকে মানিয়ে নিতে পারো।
963
01:17:54,128 --> 01:17:56,589
সে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, মিস্টার বডিকার।
964
01:18:00,093 --> 01:18:01,511
আঠা রাখতে পারেন।
965
01:18:04,472 --> 01:18:05,973
- এইটা ভালো লাগছে।
- এটি একটি পরিমাপ পান.
966
01:18:06,099 --> 01:18:07,100
একটা হাতুড়িও আনো।
967
01:18:09,185 --> 01:18:11,729
আরে, ডিকি ছেলে। কৌশল কেমন?
968
01:18:11,854 --> 01:18:13,731
সেই জিনিসটা এখনো বেঁচে আছে।
969
01:18:14,232 --> 01:18:15,775
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
970
01:18:15,900 --> 01:18:19,195
যে পুলিশ অফিসার আপনাকে গ্রেফতার করেছে,
যার কাছে আপনি আপনার সাহস ছড়িয়েছেন।
971
01:18:19,320 --> 01:18:23,825
আরে। আমার মুখের দিকে তাকাও, ডিক।
972
01:18:24,909 --> 01:18:26,828
সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছিল।
973
01:18:26,953 --> 01:18:28,955
সে একজন সাইবোর্গ, তুমি বোকা।
974
01:18:30,415 --> 01:18:32,834
তিনি আপনার বলা প্রতিটি শব্দ রেকর্ড করেছেন।
975
01:18:32,959 --> 01:18:35,545
তার স্মৃতি প্রমাণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য।
976
01:18:36,254 --> 01:18:37,505
আপনি আমাকে জড়িত.
977
01:18:40,007 --> 01:18:41,592
তোমাকে মেরে ফেলতে হবে।
978
01:18:45,179 --> 01:18:46,931
শোন, প্রধান।
979
01:18:48,224 --> 01:18:50,810
আপনার কোম্পানি যৌনসঙ্গম জিনিস তৈরি.
980
01:18:51,602 --> 01:18:53,813
এখন আমি এটা মোকাবেলা করতে হবে?
981
01:18:53,938 --> 01:18:56,524
আমার এই বাজে কথার জন্য সময় নেই।
982
01:18:57,233 --> 01:18:58,609
নিজেকে স্যুট, ক্ল্যারেন্স.
983
01:18:58,735 --> 01:19:01,112
কিন্তু ডেল্টা সিটি নির্মাণ শুরু করে
দুই মাসের মধ্যে
984
01:19:01,237 --> 01:19:03,406
এটি 2 মিলিয়ন শ্রমিক
ট্রেলারে বসবাস।
985
01:19:03,906 --> 01:19:07,785
মানে মাদক, জুয়া, পতিতাবৃত্তি।
986
01:19:08,745 --> 01:19:12,790
পুরুষের জন্য কুমারী অঞ্চল
কে জানে কিভাবে নতুন বাজার খুলতে হয়।
987
01:19:13,458 --> 01:19:15,710
একজন মানুষ সব নিয়ন্ত্রণ করতে পারে,
988
01:19:16,419 --> 01:19:17,712
ক্লারেন্স।
989
01:19:18,838 --> 01:19:21,632
আমি মনে করি আমরা বন্ধু হতে যাচ্ছি,
990
01:19:22,633 --> 01:19:23,885
রিচার্ড।
991
01:19:31,392 --> 01:19:32,435
এটা ধ্বংস.
992
01:19:34,437 --> 01:19:36,689
কিছু বড় ফায়ার পাওয়ার দরকার।
993
01:19:39,525 --> 01:19:41,486
আপনি সামরিক অস্ত্র অ্যাক্সেস পেয়েছেন?
994
01:19:43,154 --> 01:19:45,490
আমরা কার্যত সামরিক বাহিনী।
995
01:20:23,820 --> 01:20:25,446
বন্দুক এনেছ?
996
01:20:25,571 --> 01:20:26,823
এলাকা জনশূন্য ছিল।
997
01:20:26,948 --> 01:20:29,367
অর্ধেক বল
আজ কাজের জন্য দেখা হয়নি।
998
01:20:29,492 --> 01:20:31,452
বাকি সবাই মাঝরাতে বেরিয়ে পড়ে।
999
01:20:31,577 --> 01:20:33,079
আমার ধারণা আমরা ধর্মঘটে আছি।
1000
01:20:33,204 --> 01:20:36,916
আমি নিশ্চিত ছিলাম না তোমার কি প্রয়োজন।
আমি জিনিস ধরলাম সাজানোর.
1001
01:20:39,585 --> 01:20:40,878
তোমার বন্দুক।
1002
01:20:42,380 --> 01:20:44,090
আপনি এই জন্য জিজ্ঞাসা?
1003
01:20:48,052 --> 01:20:49,846
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।
1004
01:20:51,430 --> 01:20:54,016
না, ধন্যবাদ। আমি ক্ষুধার্ত নই.
1005
01:21:17,582 --> 01:21:20,418
আপনি যা দেখতে যাচ্ছেন তা আপনার পছন্দ নাও হতে পারে।
1006
01:21:54,911 --> 01:21:57,747
তোমাকে আবার দেখে সত্যিই ভালো লাগছে, মারফি।
1007
01:22:02,543 --> 01:22:05,713
মারফির একটি স্ত্রী এবং পুত্র ছিল।
তাদের কি হয়েছে?
1008
01:22:07,089 --> 01:22:10,676
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, তিনি সরে যান।
1009
01:22:10,801 --> 01:22:12,511
তারা কোথায় গেল?
1010
01:22:14,263 --> 01:22:17,475
সে ভেবেছিল তুমি মৃত।
তিনি আবার শুরু.
1011
01:22:20,603 --> 01:22:22,271
আমি তাদের অনুভব করতে পারি।
1012
01:22:26,275 --> 01:22:28,402
কিন্তু আমি তাদের মনে করতে পারি না।
1013
01:22:34,241 --> 01:22:35,743
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
1014
01:23:23,040 --> 01:23:26,002
শুভ জন্মদিন, ডেভ।
সে আমার কাছ থেকে এসেছে।
1015
01:23:27,837 --> 01:23:30,381
আচ্ছা, আমি কি তোমাদের দুজনকে পেতে পারি?
1016
01:23:31,173 --> 01:23:34,176
- অবশ্যই। আমরা আমাদের শট আছে করেছি.
- অবশ্যই। আমরা আমাদের শট করেছি৷
1017
01:23:36,053 --> 01:23:38,305
আমি এটা এক ডলারে কিনব!
1018
01:23:44,020 --> 01:23:45,396
আরে, এমিল।
1019
01:23:45,521 --> 01:23:47,398
গ্রে বার হোটেল কেমন?
1020
01:23:47,523 --> 01:23:49,817
খারাপ না। তারা আমাকে শার্ট রাখতে দেয়।
1021
01:23:49,942 --> 01:23:51,277
কেউ আমার চেরি পপ.
1022
01:23:51,402 --> 01:23:53,529
এমিল, তুমি কেমন আছো?
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
1023
01:23:53,654 --> 01:23:54,947
- আরে! আরে!
- আরে!
1024
01:23:55,072 --> 01:23:56,949
প্রথমে তারা আমাকে বিনামূল্যে জেল থেকে বের করে দেয়,
1025
01:23:57,074 --> 01:23:59,785
তাহলে আমি কি খুঁজে পাই
কারাগারের পার্কিং লটে
1026
01:23:59,910 --> 01:24:02,288
কিন্তু একেবারে নতুন 6000 SUX।
1027
01:24:02,413 --> 01:24:04,290
তারপরও কারখানার স্টিকার লাগানো আছে!
1028
01:24:04,415 --> 01:24:05,958
ক্লারেন্স।
1029
01:24:06,083 --> 01:24:08,294
জোয়েরও তোমার মতই একটা গাড়ি আছে, ম্যান।
1030
01:24:09,253 --> 01:24:11,922
ইয়ো, ক্ল্যারেন্স, তোমার কি মনে হয়, বন্ধু?
1031
01:24:18,137 --> 01:24:19,638
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন, ক্লারেন্স?
1032
01:24:19,764 --> 01:24:21,223
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
1033
01:24:21,348 --> 01:24:25,436
ছিঃ! একটি নতুন খেলনা! আমি কি খেলতে পারি?
1034
01:24:27,897 --> 01:24:29,315
এই দেখুন.
1035
01:24:29,440 --> 01:24:31,942
দাঁড়াও... এক মিনিট দাঁড়াও, ক্ল্যারেন্স, ক্ল্যারেন্স!
1036
01:24:33,360 --> 01:24:35,154
ছিঃ!
1037
01:24:37,615 --> 01:24:38,657
কি চোদন?
1038
01:24:38,783 --> 01:24:40,701
- চমৎকার গাড়ী, জো.
- ফাক ইউ, ক্ল্যারেন্স.
1039
01:24:40,826 --> 01:24:41,827
আমাকে যে চেষ্টা করতে দিন.
1040
01:24:41,952 --> 01:24:45,873
কোবরা অ্যাসল্ট কামান। শিল্প রাষ্ট্র.
ব্যাং ! ব্যাং !
1041
01:24:52,880 --> 01:24:54,423
আমি এটা পছন্দ করি!
1042
01:24:55,299 --> 01:24:57,176
এটা ছেড়ে দিন, ফ্যাগট. যাক একজন মানুষ...
1043
01:24:57,301 --> 01:24:58,594
না, বুথোল! আপনার নিজের পান!
1044
01:24:58,719 --> 01:24:59,970
এসো!
1045
01:25:06,352 --> 01:25:07,895
অন্য বন্দুক নাও, এমিল!
1046
01:25:09,563 --> 01:25:10,940
কোনো গাড়িই নিরাপদ নয়!
1047
01:25:11,065 --> 01:25:12,274
কর, এমিল!
1048
01:25:19,615 --> 01:25:21,075
মাথা আপ, আপনি বলছি.
1049
01:25:30,835 --> 01:25:32,962
সে স্টিল মিলের। চলুন।
1050
01:25:33,087 --> 01:25:35,798
ঠিক আছে, ঘোড়া কাটা!
আমরা সরে যাচ্ছি.
1051
01:25:35,923 --> 01:25:38,259
চলো, এমিল!
ভ্যানে আপনার পাছা পেতে!
1052
01:25:38,384 --> 01:25:40,052
চলো, লার্ড গাধা, এটা সরানো যাক!
1053
01:25:40,177 --> 01:25:42,263
আমি তোমাকে পাবো, ফ্যাগট!
1054
01:26:36,525 --> 01:26:37,693
আপনি কি করছেন?
1055
01:26:39,570 --> 01:26:41,822
আমার টার্গেটিং সিস্টেম একটু বিশৃঙ্খল।
1056
01:26:44,867 --> 01:26:46,410
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
1057
01:26:47,453 --> 01:26:48,787
আমার জন্য লক্ষ্য.
1058
01:26:59,840 --> 01:27:01,425
আপনি কি এখন তালাবদ্ধ?
1059
01:27:01,550 --> 01:27:02,635
হ্যাঁ।
1060
01:27:04,011 --> 01:27:05,387
বাম দিকে একটু বেশি।
1061
01:27:06,305 --> 01:27:07,431
এখানে।
1062
01:27:15,773 --> 01:27:17,608
আমি মনে করি যে মৃত-অন.
1063
01:27:17,733 --> 01:27:19,068
ধন্যবাদ
1064
01:27:37,044 --> 01:27:39,588
- ঠিক আছে। এটা করা যাক.
- চল, মানুষ, তাকে ধূমপান করি!
1065
01:27:41,382 --> 01:27:44,635
ধ্বংসকারী ক্রু এখানে!
কোথায় সেই ধাতব মা?
1066
01:27:44,718 --> 01:27:46,887
এটা জিপ আপ, আপনি মানুষ?
1067
01:27:47,012 --> 01:27:49,181
অভিনব কিছু না. শুধু তাকে হত্যা করুন।
1068
01:27:49,306 --> 01:27:51,475
এমিল, ভ্যানে।
1069
01:27:54,478 --> 01:27:56,146
তোমার এখন এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।
1070
01:27:56,272 --> 01:27:57,982
আরে, আমরা অংশীদার।
1071
01:27:59,024 --> 01:28:00,401
গাড়ি নাও।
1072
01:28:36,478 --> 01:28:38,063
অভিশাপ! ছিঃ!
1073
01:28:38,188 --> 01:28:39,690
আমাকে খুঁজছেন?
1074
01:28:52,494 --> 01:28:54,413
তাকে কেটে দাও! এসো!
1075
01:28:54,538 --> 01:28:56,040
যাও, তাকে কেটে দাও!
1076
01:28:56,165 --> 01:28:57,583
যাও, যাও!
1077
01:29:29,323 --> 01:29:31,909
ঠিক আছে! এখন আমি তোমাকে পেয়েছি!
1078
01:30:18,914 --> 01:30:19,915
ছিঃ!
1079
01:30:34,596 --> 01:30:35,764
আমাকে সাহায্য করুন।
1080
01:30:35,889 --> 01:30:37,808
আমাকে স্পর্শ করবেন না, মানুষ!
1081
01:30:39,518 --> 01:30:40,936
আমাকে সাহায্য করুন।
1082
01:30:43,981 --> 01:30:44,982
ঈশ্বর!
1083
01:30:59,997 --> 01:31:01,165
ছিঃ!
1084
01:31:29,026 --> 01:31:30,402
বাই-বাই, বাবু।
1085
01:31:30,527 --> 01:31:32,029
ক্লারেন্স !
1086
01:31:58,013 --> 01:31:59,056
ঠিক আছে।
1087
01:31:59,723 --> 01:32:01,225
আমি হাল ছেড়ে দিই।
1088
01:32:01,350 --> 01:32:03,310
আমি তোমাকে আর গ্রেফতার করছি না।
1089
01:32:03,435 --> 01:32:05,812
এখন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
1090
01:32:12,694 --> 01:32:14,196
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
1091
01:32:14,321 --> 01:32:16,448
আপনি এই ধরনের ব্যক্তিগত গ্রহণ করছেন,
তুমি না?
1092
01:32:16,573 --> 01:32:19,952
চল, মানুষ. চল, এখন।
তুমি আমাকে নার্ভাস করে ফেলছ।
1093
01:32:20,077 --> 01:32:21,703
চলো, তুমি এটা করতে পারবে না।
1094
01:32:21,828 --> 01:32:23,830
এখন এসো! এলোমেলো করবেন না!
1095
01:32:24,331 --> 01:32:26,041
আরে! আরে!
1096
01:32:26,166 --> 01:32:27,960
চলো, মানুষ, এখন, সুন্দর না!
1097
01:32:32,631 --> 01:32:34,508
মরে যাও, জারজ!
1098
01:32:34,633 --> 01:32:35,592
হ্যাঁ!
1099
01:32:35,717 --> 01:32:37,761
হ্যাঁ! ঠিক আছে!
1100
01:32:37,886 --> 01:32:39,388
ঠিক আছে!
1101
01:32:39,513 --> 01:32:41,848
আমি তাকে পেয়েছি, ক্লারেন্স! আমি তাকে পেয়েছি!
1102
01:33:09,334 --> 01:33:12,045
সায়নারা, রোবোকপ!
1103
01:33:25,767 --> 01:33:27,019
লুইস !
1104
01:33:28,770 --> 01:33:29,938
লুইস !
1105
01:33:33,317 --> 01:33:35,611
মারফি, আমি একটা জগাখিচুড়ি!
1106
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
তারা আপনাকে ঠিক করবে।
1107
01:33:41,283 --> 01:33:42,993
তারা সবকিছু ঠিক করে।
1108
01:33:53,086 --> 01:33:54,921
পুলিশ ধর্মঘট সত্যিই আমাদের জন্য কাজ করতে পারে.
1109
01:33:55,047 --> 01:33:58,300
সপ্তাহের শেষে, আমরা থাকতে পারি
সারা শহরে ED-209 গুলি রয়েছে৷
1110
01:33:58,425 --> 01:34:00,469
এবং অবিলম্বে জনসমর্থন আশা করি।
1111
01:34:00,594 --> 01:34:03,805
আমি একটি নিচে আছে
এখন ভবন পাহারা.
1112
01:34:10,771 --> 01:34:13,815
আপনি অবৈধভাবে পার্ক করেছেন
ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে।
1113
01:34:13,940 --> 01:34:16,860
আপনার 20 সেকেন্ড আছে
আপনার যানবাহন সরানোর জন্য
1114
01:34:52,688 --> 01:34:54,106
...কারণ যাই ঘটুক না কেন,
1115
01:34:54,231 --> 01:34:57,442
এই কর্পোরেশন বেঁচে থাকবে
এর প্রতিষ্ঠাতার পথপ্রদর্শক নীতিতে।
1116
01:34:57,567 --> 01:35:00,987
সাহস, শক্তি, প্রত্যয়।
1117
01:35:03,990 --> 01:35:08,537
আমরা প্রতিটি নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করব
একই আক্রমণাত্মক মনোভাব নিয়ে।
1118
01:35:11,248 --> 01:35:12,499
এটা কি?
1119
01:35:14,000 --> 01:35:15,460
আমি জানি না
1120
01:35:18,380 --> 01:35:20,465
আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি, অফিসার?
1121
01:35:20,590 --> 01:35:22,968
ডিক জোন্স খুনের জন্য ওয়ান্টেড।
1122
01:35:23,093 --> 01:35:27,764
এই অযৌক্তিক! সেই জিনিসটা
একটি হিংস্র যান্ত্রিক সাইকোপ্যাথ।
1123
01:35:27,889 --> 01:35:32,227
আমার প্রোগ্রাম আমাকে অভিনয় করতে দেবে না
এই কোম্পানির একজন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে।
1124
01:35:32,728 --> 01:35:35,480
এগুলো গুরুতর অভিযোগ।
আপনার প্রমাণ কি?
1125
01:35:46,032 --> 01:35:49,327
আমাকে বব মর্টনকে হত্যা করতে হয়েছিল
কারণ সে ভুল করেছে।
1126
01:35:50,328 --> 01:35:52,914
এখন সেই ভুলটি মুছে ফেলার সময়।
1127
01:35:54,332 --> 01:35:57,586
আমাকে বব মর্টনকে হত্যা করতে হয়েছিল
কারণ সে ভুল করেছে।
1128
01:35:58,420 --> 01:36:01,047
এখন সেই ভুলটি মুছে ফেলার সময়।
1129
01:36:01,173 --> 01:36:02,632
তার কাছে বন্দুক আছে!
1130
01:36:03,175 --> 01:36:04,468
উঠো!
1131
01:36:04,926 --> 01:36:06,720
আমি একটি হেলিকপ্টার চাই. এখন!
1132
01:36:07,512 --> 01:36:10,390
আমরা খুব শান্তভাবে ছাদে চলে যাব।
1133
01:36:10,515 --> 01:36:13,310
আমি আমার জিম্মিদের সাথে হেলিকপ্টারে চড়ব।
1134
01:36:15,353 --> 01:36:17,397
কেউ আমাকে আটকানোর চেষ্টা করে,
1135
01:36:18,690 --> 01:36:20,567
পুরানো গিজার এটা পায়.
1136
01:36:23,570 --> 01:36:25,572
ডিক, তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
1137
01:36:27,449 --> 01:36:28,408
ধন্যবাদ
1138
01:36:53,767 --> 01:36:56,353
সুন্দর শুটিং, ছেলে. তোমার নাম কি?
1139
01:36:59,189 --> 01:37:00,524
মারফি।